Архівні документи
Світова історія
Нікколо Макіявеллі. Володар
(477–460 рр. до н.е.)

Нікколо Макіявеллі
Нікко́ло Макіяве́ллі (Мак'явеллі) народився 3 травня 1469 р. у Флоренції, де й помер 21 червня 1527 р., державний секретар Флоренції, політичний мислитель. «Володар» — політичний трактат Н.Макіявеллі був написаний 1513 р., а вперше опублікований у 1531 році. Трактат було присвячено Лоренцо де Медичі. У трактаті, мета якого «привести народ до створення нової держави», автор, будучи реалістичним політиком республіканського напряму, намагається пізнати загальні закони політичного життя, трактує роль, місце і значення володаря держави, зверхника в Европі та Італії у XVI ст.
Перший український переклад «Володаря» належав Михайлові Островерсі і був опублікований у 1934 р. у книгозбірні «Літературно-наукового вісника» у Львові, редагованого тоді Дмитром Донцовим (з ініціативи останнього).
Друге видання (виправлене й доповнене) перекладу М.Островерхи вийшло під тією ж назвою «Володар» у Нью-Йорку 1976 року — з обкладинокою роботи Едварда Козака.