hai-nyzhnyk@ukr.net
Custom Search

«Україна – держава-трансформер, яку зібрала й контролює космополітично-денаціональна кланова мафія, що вибудувала в країні новітній неофеодалізм за принципом політико-економічного майорату. У цієї злочинної влади – приховане справжнє обличчя, що ховається під кількома масками, подвійне дно із вмонтованими нелегальними (нелегітимними) додатковими рушіями, механізмами та схемами управління, а шафа її уже давно переповнена потаємними скелетами, яким чим далі тим більше бракує у ній місця і які ось-ось виваляться на світ Божий» Павло Гай-Нижник

Шановні друзі, наш сайт існує завдяки лише Вашій фінансовій підтримці. Не забутьте скласти благодійну пожертву на наш рахунок: ПриватБанк - 4149 6090 0384 6062
Dear friends, our website exists because of your financial support. Don’t forget to donate to this bank account: 4149 4993 8247 2718 (USD)

Архівні документи
XV - XVIII ст.


Виговський І. Лист до Богуслава Радзивілла (Чигирин).

(3 (13) січня 1658 р.)


______________________


Jaśnie oświęconemu ksciu je o mści Bogusławowi Radziwiłłowi
na Birżach i Dubinkach, koniuszemu W[ielkieg]o ks[ięstw]a L[itewskieg]o,
memu mściwemu p. przy(jacie)lowi oddać


Виговський Іван

Jaśnie oświęcone mściwe książe, nam wielce mciwy panie i prz[yjaci]elu.

Jakom przyjacielskiej w. ks. mć. z urzędu mego content i wdzieczen vaechy (?); za ktуrą i wielce dziękuje, tak starać się będę, abyś w. ks. mć. życzliwości mojej zachowałej przy każdej okaziej demonstratini zbierał argumenta: w to najbarziej potrafając, ex praecipusque satageno, jakobyśmy in suspenso dotąd extatentem skutkiem z sobą szczęsliwym confdere mogli amicitiam. O ktуrej nie naniszonym zachowaniu vel inde w. ks. m. domyślec się możesz, żeśmy żadnej nie opuścili za pierwszego urzędu naszego okaziej, ktуraby o jej niewątpliwości nie miała być świadkiem. Pogotowiu teraz wszystko sobie dobre obiecywać w. ks. mś. możesz, kiedy wszytek stan i porządek Wojska Zaporowskiego a nostro pendet arbitris, że (?) w każdej naszej potrzebie liberius niżeli przed tym alterius subiacentes voluntati postąpić sobie będziemy mogli. O przysądzenie i conterowanie Swisłocej tuszymy dobrze, że nas non arquet temeritatis, baczny w. ks. m. rozsądek, ponieważ żebrzącemu łaski za ukazaniem jawnych dowodуw musiał się antecessor nasz in misericordiam fecti z dowodуw osobliwie widocznych uważywszy, że żadnych brania pieniędzy nie był, successorem należnym, bywszy pan Haraburda ucześnikiem. Pewniśmy tedy, że to non vocabit in descrimen zachowania naszego jeżeli cokolwiek w niewiadomości od antecessora naszego peccatum. Zalecamy zatym usługe nasze pilno swoje w. k. m.

Dan w Czyhyrynie d. 3 janiary anno 1658.

W. ks. m., m. pana, cale życzliwy przyjaciel i sł[uga] Jan Wyhowski, hetman Wojsk Zaporozkich, m[anu] p[ropria].

Jeśliby się w. ks. m. namyślił na Brańskie przyjedzanie, a po przeszło by sań do (...), tedy się zatrzymamy z tym do przysłania tych, ktуrych koni sami jest kilka, ale brak co od wojska przeszedł nie masz nic zgodnego po w. ks. m., czekają sani kilku, teraz Ormiani z nimi towarуw (...) kosztownych jako (...) notory (?), tak innych z Turek i z Niemiec przy wymy nie masz.



 
БУЛАВА Youtube Youtube