hai-nyzhnyk@ukr.net
Custom Search

«Україна – держава-трансформер, яку зібрала й контролює космополітично-денаціональна кланова мафія, що вибудувала в країні новітній неофеодалізм за принципом політико-економічного майорату. У цієї злочинної влади – приховане справжнє обличчя, що ховається під кількома масками, подвійне дно із вмонтованими нелегальними (нелегітимними) додатковими рушіями, механізмами та схемами управління, а шафа її уже давно переповнена потаємними скелетами, яким чим далі тим більше бракує у ній місця і які ось-ось виваляться на світ Божий» Павло Гай-Нижник

Шановні друзі, наш сайт існує завдяки лише Вашій фінансовій підтримці. Не забутьте скласти благодійну пожертву на наш рахунок: ПриватБанк - 4149 6090 0384 6062
Dear friends, our website exists because of your financial support. Don’t forget to donate to this bank account: 4149 4993 8247 2718 (USD)

Архівні документи
XV - XVIII ст.


Виговський І. Лист до Богуслава Радзивілла (Переяслав)

(14 (24) лютого 1658 р.)


______________________


Jaśnie oświęconemu ksciu jego mści p. Bogusławowi Radziwiłłowi,
koniuszemu W[ielkieg]o ks[ięstw]a L[itewskieg]o,
memu mściwemu p. i przy[jacie]llowi oddać


Виговський Іван

Jaśnie oświęcone ksże mści p. koniuszy W[ielkiego] ks[ięstw]a L[itewskieg]o, mуj wielce mści p. i prz[yjacie]llu.

Observabam ja zawsze dobra waszej ksciej mści ku mnie i Wojsku Zaporoskiemu observancyą, ktуrą już listownie już ustnie przez p. Stefanowicza, sługe swego, często do tych czas oświadczać raczyłeś. Ktуrej jakobym correspondere zawsze życzył i usiłował sam mnie wasza ksca mść wyświadczyć zachcesz. W dalszy czas cokolwiek ad frmandam będzie należało amititiam wszystkiemu, że non decro (?), dalszy czas pokaże. Wzajemnie waszej ksciej mści upraszając, abyś w zawziętej nie chciał ustawać życzliwości. A że i uwolnienie kozakуw, przez kommendanta waszej ksciej mści słuckiego pobranych, należy ad rediaregraudam eandem amititiam, dla tego pilno waszej ksciej mści upraszamy, chciej onych deliberatos do Kijowa do mnie rozkazać przysłać. Ktуrym obiecuje im pune dowiedziona nie pуjdzie swawola. Cokolwiek w tym dobrego waszej ksciej mści uznam affectu, to w rуwnych zawdzięczać obiecuję okazyach. A teraz uniwersały na ochronę majętności waszej ksciej mści przysyłając, oraz powolność służb moich zawziętej w. ks. mści oddawam przyjaźni, ostając waszej ksciej mości cale życzliwym prz[yjacie]llem i sługą

Jan Wyhowski, hetman Wojsk je o carskie o [w.] Zapor., m[anu] p[ropria].

Dan z Pereasławia d. 14 febr. v[etero] s[tilo] 1658.



 
БУЛАВА Youtube Youtube