Архівні документи
XV - XVIII ст.
Виговський І. Лист до Богуслава Радзивілла (Переяслав)
koniuszemu W[ielkieg]o ks[ięstw]a L[itewskieg]o,
memu mściwemu p. i przy[jacie]llowi oddać
Jaśnie oświęcone ksże mści p. koniuszy W[ielkiego] ks[ięstw]a L[itewskieg]o, mуj wielce mści p. i prz[yjacie]llu.
Observabam ja zawsze dobra waszej ksciej mści ku mnie i Wojsku Zaporoskiemu observancyą, ktуrą już listownie już ustnie przez p. Stefanowicza, sługe swego, często do tych czas oświadczać raczyłeś. Ktуrej jakobym correspondere zawsze życzył i usiłował sam mnie wasza ksca mść wyświadczyć zachcesz. W dalszy czas cokolwiek ad frmandam będzie należało amititiam wszystkiemu, że non decro (?), dalszy czas pokaże. Wzajemnie waszej ksciej mści upraszając, abyś w zawziętej nie chciał ustawać życzliwości. A że i uwolnienie kozakуw, przez kommendanta waszej ksciej mści słuckiego pobranych, należy ad rediaregraudam eandem amititiam, dla tego pilno waszej ksciej mści upraszamy, chciej onych deliberatos do Kijowa do mnie rozkazać przysłać. Ktуrym obiecuje im pune dowiedziona nie pуjdzie swawola. Cokolwiek w tym dobrego waszej ksciej mści uznam affectu, to w rуwnych zawdzięczać obiecuję okazyach. A teraz uniwersały na ochronę majętności waszej ksciej mści przysyłając, oraz powolność służb moich zawziętej w. ks. mści oddawam przyjaźni, ostając waszej ksciej mości cale życzliwym prz[yjacie]llem i sługą
Jan Wyhowski, hetman Wojsk je o carskie o [w.] Zapor., m[anu] p[ropria].
Dan z Pereasławia d. 14 febr. v[etero] s[tilo] 1658.