hai-nyzhnyk@ukr.net
Custom Search

«Україна – держава-трансформер, яку зібрала й контролює космополітично-денаціональна кланова мафія, що вибудувала в країні новітній неофеодалізм за принципом політико-економічного майорату. У цієї злочинної влади – приховане справжнє обличчя, що ховається під кількома масками, подвійне дно із вмонтованими нелегальними (нелегітимними) додатковими рушіями, механізмами та схемами управління, а шафа її уже давно переповнена потаємними скелетами, яким чим далі тим більше бракує у ній місця і які ось-ось виваляться на світ Божий» Павло Гай-Нижник

Шановні друзі, наш сайт існує завдяки лише Вашій фінансовій підтримці. Не забутьте скласти благодійну пожертву на наш рахунок: ПриватБанк - 4149 6090 0384 6062
Dear friends, our website exists because of your financial support. Don’t forget to donate to this bank account: 4149 4993 8247 2718 (USD)

Архівні документи
XV - XVIII ст.


Виговський І. Лист до Богуслава Радзивілла (Львів)

17 (27) серпня 1660 р.


______________________


Jaśnie oświęconemu księciu je o mś. Bogusławowi Radziwiłłowi,
księciu na Birżach i Dubinkach, Słucku i Kopylu,
koniuszemu W[ielkieg]o ks[ięstw]a L[itewskieg]o,
poszerwentowskiemu etc. staroście, wielce mnie mciwemu panu a bratu


Виговський Іван

Jaśnie oświęcone ksże, mściwy panie koniuszy W[ielkiego] ks[ięstwa] L[itewskiego], mуj wielce panie i przyjacielu.

Lubo sama sobie facele subministrat cnota zalete, atoli i jam (?) wspieram instantią j. m. pana Thomasza Garszona, kapitana je o kr. mś., a życzliwego waszej ksciej mści sługe, abyś go łaski swej favore prosequi raczył, boć u mnie, rządzącego Ukrainą, gdy sprawował od waszej ksciej mci poselstwo, uznałem go optime cupientem waszej ksciej mść. sługe, boć do tego sposabiał swe szczyrze starania, aby Słucka, waszej ksciej mść. forteca, dla szczupłości prowiantu w zimnego monarchi, niedostawała posessią; interposita moją a swoją usilną proźbą odzierzał u Chmielnickiego prowizyą żywności z ukrainnych miast i wolne comertia kupieckie, co niepomała auxit obrone fortecy gruntowniejszą praesiosianos i całe miasto do stalszego zaszczycania się potęgom nieprzyjaciela Wielkie księstwo Litewskie ostradającym. Tak tedy cnotliwego kawalera i dobrze zasłużonego waszej ksciej mść. osobliwej recommendo i sollicite aduingo postulatum moje, abyś go swego nie raczył rozsądka respactu. Nie mniej i o to przez onegoż wasz kscią mś. proszę, abyś intermisosom ze mną raczył ponownie correspondentians, ktуrą ja ściśłą zechce continuare przyjaźnią i o progressie wojennym nie omieszkam zwieścić waszej ksciej mć. Teraz na Hończarysie pod Ostropolem ściągamy się wojskami i nuradyn sołtan z nami, że w tąż wojenną in rempatriae zacznem robote, i krуla je. mć. w Samborze publicam wojewуdztw i ziem czekającego expeditionem reffectujemy pieszym experimentem, jeśliże w narodzie nowych rzeczy chciwym dokaże reffeksia albo przez szable conjuctie z Moskwą rozrywać przyjdzie. Z tym powolne łasce waszej ksciej mść. w. m. pana, zalecam usługi.

We Lwowie d. 17 augusti anno 1660.

Waszej ksciej mśc, me o m. pana, życzliwy brat i sługa Jan Wyhowski, woje[woda] kiow[ski], m[anu propria].



 
БУЛАВА Youtube Youtube