hai-nyzhnyk@ukr.net
Custom Search

«Україна – держава-трансформер, яку зібрала й контролює космополітично-денаціональна кланова мафія, що вибудувала в країні новітній неофеодалізм за принципом політико-економічного майорату. У цієї злочинної влади – приховане справжнє обличчя, що ховається під кількома масками, подвійне дно із вмонтованими нелегальними (нелегітимними) додатковими рушіями, механізмами та схемами управління, а шафа її уже давно переповнена потаємними скелетами, яким чим далі тим більше бракує у ній місця і які ось-ось виваляться на світ Божий» Павло Гай-Нижник

Шановні друзі, наш сайт існує завдяки лише Вашій фінансовій підтримці. Не забутьте скласти благодійну пожертву на наш рахунок: ПриватБанк - 4149 6090 0384 6062
Dear friends, our website exists because of your financial support. Don’t forget to donate to this bank account: 4149 4993 8247 2718 (USD)

Архівні документи
XV - XVIII ст.


Грамота з Запоріжжя до Мазепи, що готові бути під шведським королем, але щоби були від королів надіслані посланці для перемовин, про надсилку військ задля викорінення Камінного Затону та Самари

(24 листопада 1708 р.)


_____________________

ноябрь 24 Грамота из Запорожья Мазепе,
что готовы быть под шведским королем,
но чтобы были от королей присланы послы
для переговоров, о присылке войск
для искоренения Каменного Затона и Самары.


Яснее велможный войска Zапорожских обоих сторон Днепра мосце пане гетмане, нам велце милостивый Пане и патроне.

Присланный от велможности вашей панской до нас войска Zапорожского Низового особа подал нам на кош обширнее выписанный уневерсал ваш рейментарский, которий когда вичитан в обще войсковой нашой раде, все що в нем виражено ведомо нам есть войску запорожскому низовому. А при том же обширном уневерсале вашом рейментарском и особливий вашое ж велможности одобралисмо лист, виражаючий вражду и злость московскую, которая здавна хитрее на отчизну матку нашу дабы оную во область и завладенiе себе вzяти умышляет и одобравши в городах украинских своих людей осадити желает, а нашим людем малороссийским незноснiе и нестерпимiе здирства и знищенья починивши и зрабовавши в Московщину загнати на вечное тяжкое неволничое мордерство тщится. И яко тых всех ради причин, що в обширном уневерсалном вашом панском листе суть виражены о московском ку отчизне матце нашой злости и ненависти стягаючогося. Так жебы оной незапропастити и в работу тиранскую и вечное неволничое завладение ненаситству московскому не подати, овшем охоронити и оборонити при всей целости от того ж московского налогу, разсудили и уважили велможность ваша панская за общим согласием и с полною обрадою з панами енералными особами полковниками и Инною войсковою старшиною удатися под протекцию опеку и оборону до найяснейших королей их милостей шведского и полского, которiя пишете в листе своем панском прирекли своим королевским словом совестiю християнскою потвердили и писмами своими упевнили, не тилко войско Zапорожское, и народ малороссийский от московского тиранского ярма уволнити, леч и при стародавных правах и волностях заховати. Такими прето велможности вашой найяснейших королей их милостей шведского и полского обнадежившися и упевнывшися прирекли мы словами, пишется до нас войска запорожского низового обовязуючи своею верною горливостю, абысмо яко сины православныя восточния апостолской церкве щире и горливе постояли за милую отчизну матку нашу и для оброны и поратованя оной зибралися туда ж до велможности вашей, постаравшися искоренити поблизу Сечи будучие городки Каменный Затон и Самару оние городки пре том атаман кошевый и все войско Zапорозкое низовое сим листом нашим войсковим листом объявляем // объявляем тое ж и теперишнего часу чще войска малое на коше без которого общая войсковая рада не может ни в чом бути, и любо послалисмо умислне пана посланного нашого жебы заходилося все войско до Сечи и целее совокупилося в дни прийдучом празденственном святителя Христова Николая. Еднак жадаем и желаем попремногу того абы на тое ж число к празднику святителя Христова Николая были присланы особы от найяснейших королей их милостей шведского и полского и от велможности вашей для словесной совершенной умови и досконалих приговоров войсковых, кгды ж мы войско запорозкое низовое оддалившися от царя московского хочем ведати под Ким будем жить и кого себе за зверхнейшего пана мети и жебы нам войску запорозкому кошу были надани права и волности и клейноти войсковие яко за давных королей полских мело войско усе права, волности и клейноти войсковіе о чом бы нам когда прибудут посланные и от найяснейших королей их милостей шведского и полского и от велможности вашей словесно прилюдно обширне говорити и на едном постановити жебы было за що нам войску запорозкому службы свои гонити в працах войскових и случаях военных. Тут же и тое прекладаем велможности вашой що и кримские городки поблизу в соседстве з нами зостают, так будет увага ваша з ними поступити як з оными обыйдетеся в Каменном Затоне извещаем иж не можем оного искоренити без помощи усоветуйте велможность ваша вскоре прислати на помощь войска военнего и тогда избывши сии городки самый на гнездо наше головнейшим поспешимо в помощ, мы атаман кошовой з войском до обозов ваших войсковых где будут найдоватися в чем велможности вашой панской предложивши и о скорое присланье посланных наменивши, зостает назавше велможности вашой панской милостивому добродееви нашему всего добра зычливие приятеле и во всем поважнiе. Его царского пресветлого величества войска Zапорозкого низового атаман Кошовой Антон Гордеенко з товариством.

З Коша ноебрия 24

Року 1708



 
БУЛАВА Youtube Youtube