Павло
Гай-Нижник

Архівні документи
Світова історія

Антонеску М. Супровідна записка щодо Доповіді посла Румунії в Берліні Р.Боссі від 5 серпня 1941 р.

МИНИСТР ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ

Доклад зарег. под № 59241

Об этом докладе говорится в телеграмме Г-н Босси, Берлин. Уже почти три недели, как я сообщил о беседе с Д.Киллингером, когда я говорил с ним о переходе румынских войск через Днестр. Я заявил ему буквально следующее: Мы переходим реку, чтобы очистить и укрепить границу, чтобы защитить румынское население в Транснистрии. Мы сохраним оккупационный режим в румынской зоне пока нам не станет известна формула организации России. Тогда мы сообщим нашу окончательную территориальную точку зрения. До тех пор наступление на Восток не имеет никакого отношения к Западу. Мы требовали и требуем рассмотреть ситуацию 1940 года. Румынский народ не без корней. Для него Карпаты – это крепость всего румынского народа, и он будет воевать против любого или с кем-либо, чтобы восстановить права на Трансильванию. Я хочу, чтобы это было известно г-ну фон Риббентропу, поскольку венгерская пропаганда стремится создать атмосферу вокруг некоторых передвижений расового порядка как точка зрения Клауса. Румыны не являются народом переселения, Трансильванию невозможно забыть.

Г-н Киллингер сказал мне: selbstverstandig*.

Прошу держать меня в известности обо всем, что говорится в этой связи в Берлине.

Я отправлю статьи из прессы.

* Помилка: потрібно – «selbstverständlich» (звичайно, поза сумнівом).