Павло
Гай-Нижник

Архівні документи
XV – XVIII ст.

20 березня 1479 р. – Грамота угорського короля Матія І, в якій волоські священники грецького обряду в жупі Мароморош звільняються від усілякої королівської данини (видана у Будіні на прохання митрополита бєлогородського (Нандор-фейєрвар) Іоаниціуса)

1489 р. – Четья Мінея (білоруський список з українського рукопису 1397 р., зроблений писцем Березкою за велінням Феодора)

1491 р. – Октоїх (перший загальнослов’янський друкований кириличний збірник літургійних церковних пісноспівів; Краків, 1491 р.)

29 листопада 1498 р. – Грамота угорського короля Владислава ІІ, в якій урядам жупи Мароморош наказується настоятеля (ігумена) монастиря св. Михаїла в Маромороші обороняти проти єпископа Іоанна Мукачевського, який, як скаржився ігумен Гелазій, несправедливо зажадав церковної данини й пригнічення вірних монастиря, попри те, що привілеєм константинопольського патріарха вони звільнені від тих сплат (видана у Будіні)

XV ст. – Радзивіллівський літопис

2 березня 1535 р. – Привілей короля Сигізмунда І на підтвердження дарування троцьким воєводою Я.Заберезинським служникові Семену

1540-ві рр. – Четвероєвангеліє

1550-1570 рр. – Іоанн Златоуст. Бесіди на Євангеліє від Матея.

1556-1561 рр. – Пересопницьке Євангеліє

11 липня 1561 р. – Лист Великого князя Литовського Сигізмунда-Августа до бояр Виговських про звільнення їх від служб,крім земської (Вільно)

1568 р. – Радивилівський Апостол (писав Францишек в домі пана Семена Борщовського)

1574 р. – Апостол Львівський

15 квітня 1574 р. – Підтвердження короля Генріха Валуа привілею короля Сигізмунда ІІ українському населенню на зрівняння його у правах з польським.

22 жовтня 1576 р. – Привілей короля Стефана Баторія на підтвердження двох привілеїв Великого князя Литовського Олександра щодо переведення Луцька з руського (волинського) права на магдебурзьке

20 травня 1589 р. – Універсал короля Сигізмунда ІІІ про відкладення розгляду в судах щодо укладення миру з Австрією

22 травня 1603 р. – Універсал Гетьмана Гаврила Крутневича (м.Київ)

7 березня 1617 р. – Барабаш Д. Наказ переяславській козацькій старшині про те, аби вона перейнялася поверненням козакові переяславському Гаврилові Колушкевичу ділянки землі, що була відібрана в нього безправно переяславськими козаками Саченками (м.Черкаси)

1619 р. – Гаватович Я. Інтермедія після другої дії «Кіт у мішку» [Трагедія або образ смерті пресвятого Іоанна Хрестителя, Посланника Божого, в 5-ти діях, з додаванням двох інтермедій]

1634 р. – Немирич Ю. Роздуми про війну з московитами

1641 р. – Лист турецького султана Ібрагіма до одного з великих візирів, який брав участь у війні проти українських та донських козаків за фортецю Азов та замки Черкез-Керман і Метадже.

1648–1657 рр. – Документи Богдана Хмельницького

Лютий 1648 р. – Король Владислав IV. Королівське надання на Хортицю князю Яремі Вишневецькому /переклад з польської/

8 червня 1648 р. – Лист Гетьмана Богдана Хмельницького, надісланий з Черкас до царя Алєксєя Міхайловіча, із повідомленням про перемоги над польським військом

1649 р. - Лист кримcького хана Іслам-Гірея до польського короля Яна-Казимира з приводу Зборівської угоди.

6 вересня (27 серпня) 1655 р. – Виговський І. Лист до командувача трансільванських військ Яноша Кемені (під Кам’янцем-Подільським)

1656 р. – Вімін Альберто з Венеції. Донесення про козаків та Б.Хмельницького.

6 (16) листопада 1656 (1653) р. – Виговський Іван. Лист до слуцького коменданта Яна Гросcа (Давидгородок)

3 (13) березня 1657 р. – Виговський І. Лист до слуцького архімандрита Феодосія Василевича (Чигирин)

3 (13) березня 1657 р. – Виговський І. Лист до Богуслава Радзивілла (Чигирин)

30 вересня (10 жовтня) 1657 р. – Виговський І. Лист до слуцького коменданта Яна Гросса (Чигирин)

18 (28) жовтня 1657 р. – Виговський І. Лист до віленського воєводи, литовського гетьмана Павла Яна Сапіги (Київ)

1 січня (22 грудня) 1658 р. – Виговський І. Лист до посла Речі Посполитої Казимира Беневського (Чигирин)

3 (13) січня 1658 р. – Виговський І. Лист до Богуслава Радзивілла (Чигирин).

15 (25) січня 1658 р.– Виговський І. Лист до слуцького коменданта Яна Гросса (Комишна).

14 (24) лютого 1658 р. – Виговський І. Лист до Богуслава Радзивілла (Переяслав)

Після 18 (8) вересня 1658 р. – Копія інструкції бранденбурзького курфюрста Фрідріха Вільгельма своєму послові Александру Ахіллесу Майну до війська Запорозького (переклад з німецької / polska)

26 жовтня (5 листопада) 1658 р. – Виговський І. Лист до Богуслава Радзивіла (Ржищів)

26 січня 1659 р. - Універсал гетьмана Івана Виговського до ротмістрів і капітанів військ, розміщених між річками Случчю і Горинню, з наказом відійти з цієї території згідно з угодою, укладеною ним з Річчю Посполитою, 1 березня 1659 р.

10 (20) березня 1659 р. – Виговський І. Лист до Марії Радзивілл (Лупу), удови князя Януша Радзивілла (табір під Зіньковом)

10 червня 1659 р. - Присяги польського короля Яна-Казимира і сенаторів від 10 червня 1659 р. у Варшаві про затвердження Гадяцького договору 1658 р. (перший етап ратифікації), 23 червня 1659 р.

1 липня (21 червня) 1659 р. – Виговський І. Лист до коронного обозного Анжея Потоцького (табір під Конотопом)

17 (27) серпня 1660 р. – Виговський І. Лист до Богуслава Радзивілла (Львів)

18 (28) лютого 1661 р.– Виговський І. Лист до Богуслава Радзивіла (Любомль).

10 (20) червня 1661 р. – Виговський І. Лист до Богуслава Радзивілла (Любомль)

5 (15) липня 1661 р. – Виговський І. Лист до львівського війського Александра (Висоцьк)

Весна 1655 р. – Хмельницький Б., Виговський І. Лист до коронного гетьмана Станіслава Потоцького.

1666 р. – Чолобитна на ім’я російського царя Олексія Михайловича від зміщеного з посади сумського воєводи Умая Шамордіна з проханням зняти з нього опалу та переліком заслуг в обороні Сум від татар і військ гетьмана І.Виговського

14 лютого 1668 р. – Брюховецький І. Гетьманський лист до Донських козаків.

3 березня 1668 р. – Брюховецький І. Лист гетьмана до сумського полковника Г.Кондратьєва

(Не раніше 8 березня) 1668 р. – Борятинський Ю. (бєлгородський воєвода). Відписка про заворушення в харківському полку на чолі з полковником І.Сірком та про одержання від сумського полковника Г.Кондратьєва «прелесных» листів гетьманів І.Брюховецького та П.Дорошенка

17 березня 1668 р. – Розпорядження, які давалися харківському полковнику І.Сірку за указами російського царя Олексія Михайловича відносно його дій [25 лютого 1668 р.]

1669 р. – Обітниця Гетьмана Лівоборережної України Дем’яна Многогрішного московському царю Алєксєю Міхайловічу

19 квітня 1670 р. - Універсал гетьмана Дем’яна Многогрішного про підтвердження прав стародубського полковника Петра Рославця на збудований ним млин та осаджену слободу

4 січня 1671 р. - Універсал гетьмана Дем’яна Многогрішного про дозвіл осадити Полковничу Слободу на р.Стічній у Погарській сотні стародубському полковникові Петру Рославцю

1672 р. – Обітниця Гетьмана Лівобережної України Івана Самойловича московському царю Алєксєю Міхайловічу

17 червня 1672 р. – Конотопські статті [договір між Військом Запорозьким і Московським царством, підписаний у Козачій Діброві поблизу Конотопа]

1676 р. – Сірко І. (кошовий отаман). Лист-звернення запорозьких козаків до турецького султана Мухамеда IV

1676 (1677) р. – Мухамед IV (султан Османської іперії). Лист до запорозьких козаків на чолі з кошовим отаманом І.Сірком

[1676–1677 р. (?)] – Сірко І. (кошовий отаман). Запорозькі козаки турецькому султану [Мухамеду IV]

19 травня 1677 р. – Хмельницький Ю. Гетьманський лист до кошового отамана І.Сірка.

21 травня 1682 р. – Універсал гетьмана Івана Самойловича охочекомонному полку Якова Павловського скласти присягу на вірність новому царю Петру Олексійовичу (м.Батурин).

25 липня 1687 р. - "Коломацькі статті" про регулювання відносин між Росією і Україною, встановлені при обранні гетьманом Івана Мазепи

1657-1687 рр. - Універсали українських гетьманів від Івана Виговського до Івана Самойловича

1702 р. – Літопис Самовидця

24 листопада 1708 р. – Грамота з Запоріжжя до Мазепи, що готові бути під шведським королем, але щоби були від королів надіслані посланці для перемовин, про надсилку військ задля викорінення Камінного Затону та Самари

8 грудня 1708 р. – Скоропадський І. Універсал, суприлежний до Універсалів Івана Мазепи від 10 листопада того ж року, які закликали до визвольного повстання український народ (Лебедин)

1709 р. (кінець лютого – кінець травня за н. ст.) – Мазепа І. Універсал до усякого стану і достоїнства, духівництва, військових і звичайних мешканців [переклад з латини]

1709 р. – Мазепа І. Звернення Гетьмана до козаків.

1709 р. - Мазепа І. Дума

5 квітня 1710 р. – Орлик П. Пакти і Конституція прав і вольностей Війська Запорозького (м.Бендери)

Грудень 1711 р. – Скоропадський І. Універсал про переведення жителів Задніпрського краю в лівобережні сотні Миргородського полку (м.Глухів)

12 березня 1728 р. - Петиція ("просительные пункты") про відновлення державних прав України на основі Березневих статей 1654 р. (статей Богдана Хмельницького), подана гетьманом України Данилом Апостолом під час коронації на російський престол Петра ІІ

19 грудня 1729 р. – Скоропадська Настя Марківна (вроджена Маркович). Лист-заповіт на ім’я архієпископа київського і галицького (м.Глухів)

1 січня 1734 р. – Людовік XV. Лист до хана Каплан Гірея

15/23 лютого 1750 р. - Акт про обрання Кирила Розумовського гетьманом України

31 липня 1750 р. - Повідомлення з похідної канцелярії гетьмана Кирила Розумовського в Канцелярію Академії наук про повний титул графа Кирила Розумовського після призначення його гетьманом України

26 липня 1757 р. - Універсал гетьмана Кирила Розумовського про представлення Йосипа Рославця до чина бунчукового товариша

1763 р. – Полетика Г. Промова на загальних зборах українського шляхетства у Глухові про права, переваги й потреби України [Речь, произнесенная Григоріемъ Андреевичемъ Полетикой въ общемъ собраніи Малороссійскаго шляхетства въ Глухов? о правахъ, преимуществахъ и нуждахъ Малой Россіи]