hai-nyzhnyk@ukr.net
Custom Search

«Новітній цивілізаційний націоналізм усвідомлює морально-світоглядне значення джерельної теорії на­ціо­налізму (нео- націонал-консерватизму) й осо­бисто-відповідальний важіль ідеї державно-націо­кратичної глибинної сутності бути націо­налістом у поєднанні з консервативнивними цінностями нації та поступом новітніх викликів поколінь, які ведуть її до величі й звитяги! Раса, кров і міць – одвічні ознаки бути собою Великому Народові! Решта – приречене на смерть і забуття, що навіть не варте бути гноєм історії людства!» Павло Гай-Нижник

Архівні документи
Світова історія


604–562 рр. до н. е. – «Стела Вавілонської вежі» / Зіккурат Етеменанкі («Дім заснування неба і землі»).

377–360 рр. до н.е. – Платон. Держава

Початок ІІІ ст. до н.е. – Присяга херсонеситів на вірність полісу та демократичному ладу Херсонеса з викладом ідеалів громадянського служіння демократичній державі (Херсонес)

167–64 рр. до н.е. – Книга Еноха (апокрифічний збірний апокаліпсис приписуваний допотопному патріархові Еноху)

66–70 рр. – Свиток «Войны сынов света против сынов тьмы» (евр. Milhama)

69—71 рр. — Иосиф Флавий. Иудейская война

95–96 рр. – Одкровення (Апокаліпсис) Святого Іоана Богослова

І ст. н. е. (340 р. – ?) – Євангеліє від Хоми / The Gospel of Thomas / Das Evangelium nach Thomas / Vangelo di Tommaso

ІІ ст. н. е. – Євангеліє від Марії (Магдалини)

ІII ст. н. е. – Євангеліє від Юди

ІІІ ст. н. е. – Євангеліє від Пилипа

IV ст. - Тареля із зображенням Ісуса Христа та апостолів

921–922 рр. – Ибн-Фадлан. «Записка» о путешествии на Волгу (Книга Ахмада Ибн-Фадлана Ибн-аль-'Аббаса Ибн-Рашида Ибн-Хаммада, клиента Мухаммада Ибн-Сулаймана, посла аль-Муктадира к царю славян)

955 р. – Оттон І Великий (король саксів і ґерманців). Промова перед вирішальною битвою з уграми на р.Лєх

XIV–XV ст. – Константинополь (відео-реконструкція) / The buildings of Constantinople (video-reconstruction)

1322 р. – Гедимін. Послання до Папи Івана ХХІІ

25 січня 1323 р. – Гедимін. Послання до громадян Любека, Штральзунда, Бремена, Магдебурга, Кельна

26 травня 1323 р. – Гедимін. Послання до громадян Любека, Ростока, Штральзунда, Гренфсвальда, Штеттина и Готланда

26 травня 1323 р. – Гедимін. Послання до монахів Ордена проповідників (домініканців)

26 травня 1323 р. – Гедимін. Послання до монахів Ордена міноритів (францисканців)

[до 2 жовтня] 1323 р. – Послання Ради міста Риги до Гедиміна

2 жовтня 1323 р. – Мирний договір Гедиміна з Орденом, Данським намісником Ревельської землі, єпископами та Ригою

16 жовтня 1323 р. – Послання Ебергарда, єпископа Вармійського, та його Капітула до віруючих

7 листопада 1323 р. – Папа Іван ХХІІ. Послання до короля Франції

25 листопада 1323 р. – Послання Ніколая, стража пруських міноратів (францисканців) до віруючих

1324 р. – Повідомлення посланців папських легатів

1324 р. – Послання Ради міста Риги місту Любеку

1 червня 1324 р. – Папа Іван ХХІІ. Послання до короля литовців і русів Гедиміна

1 червня 1324 р. – Папа Іван ХХІІ. Послання Німецькому ордену

[після 22 вересня] 1324 р. – Гедимін. Послання єпископам Дерпському, Езельському, Данському намісникові Ревельської землі та Раді м.Риги

[2 березня] 1326 р. – Заява Лессе, посланця Гедиміна

1 листопада 1338 р. – Торговельний договір короля Гедиміна з Ливонським Орденом

1418 р. – Elsassische Werkstatt von 1418 (Strasburg)

20 березня 1479 р. - Грамота угорського короля Матія І, в якій волоські священники грецького обряду в жупі Мароморош звільняються від усілякої королівської данини (видана у Будіні на прохання митрополита бєлогородського (Нандор-фейєрвар) Іоаниціуса)

1491 р. – Октоїх (перший загальнослов’янський друкований кириличний збірник літургійних церковних пісноспівів; Краків, 1491 р.)

29 листопада 1498 р. - Грамота угорського короля Владислава ІІ, в якій урядам жупи Мароморош наказується настоятеля (ігумена) монастиря св. Михаїла в Маромороші обороняти проти єпископа Іоанна Мукачевського, який, як скаржився ігумен Гелазій, несправедливо зажадав церковної данини й пригнічення вірних монастиря, попри те, що привілеєм константинопольського патріарха вони звільнені від тих сплат (видана у Будіні)

1513 р. – Макіявеллі Н. Володар

1637–1642 рр. – Кардинал герцог Де Рішельє. Політичний заповіт королю Франції

1649 р. - Лист кримcького хана Іслам-Гірея до польського короля Яна-Казимира з приводу Зборівської угоди.

16 липня 1661 р. – Перша європейська банкнота (випущена Стокгольмським банком)

3 лютого 1718 р. – Петр І. Манифест об отрешении от наследия его царского величества перворожденного сына царевича Алексея Петровича / Указ Петра I от 3 февраля 1718 г.

1 січня 1734 р. – Людовік XV. Лист до хана Каплан Гірея

1740–1786 р. – Рукопис Фрідріха ІІ Великого (1712–1786), короля Прусії (1740–1786) / Autograph of Frederick II of_Prussia / Autogramm des Friedrich II

1740–1786 р. – Один з музичних творів Фрідріха ІІ Великого (1712–1786), короля Прусії (1740–1786) / Some Frederick’s II music

4 липня 1776 р. – Декларація незалежності Сполучених Штатів Америки (Declaration of independence of the United States of America, July 4, 1776)

8 січня 1790 р. – First Annual Message of George Washington

21–22 вересня 1792 р. – Декрет Національної Асамблеї про скасування королівської влади у Франції / Decret de L’Assemblee Nationale (21–22.ІХ.1792)

26 грудня 1792 р. – Людовік XVI. Промова перед судом революції /переклад російською/

24 червня 1793 р. або I року – Декларація прав людини і громадянина. Конституційний Акт 1793 р. (українська); Declaration des droits de L’Homme et du Citoyen. Constitution de 1793 ou de l'an I (france)

1806 р. - Паспорт громадянина Французької імперії

23 червня 1808 р. – Bando [difundiendo el Edicto que manda quemar el escrito en que se anuncia a José Bonaparte por Rey de España : Castillo Real de Palma a 23 de junio de 1808]

13 de Agosto de 1808 – Aragoneses y soldados que defendeis a Zaragoza [Harenga, Quartel general de Zaragoza, 13 de Agosto de 1808]

Березень 1808 р. – Relación de lo ocurrido en Madrid y Aranjuez, en marzo de 1808

1814 р. – Charte constitutionnelle de 1814 (France)

12 квітня 1814 р. – Зречення імператора Наполеона І Бонапарта / Abdication of Emperor Napoleon Bonaparte / Abdication de Napoleon Bonaparte (12.IV.1814)

1848 р. - Паспорт громадянина Французької Республіки

1829 р. - Проїздний документ (Прусія)

5 березня 1832 р. – Ламартін Альфонс. Промова в Маконській Академії землеробства, наук, мистецтв та словесності /русский/

4 березня 1861 р. – Лінкольн А. Перша інавгураційна промова /рос. переклад/

23 лютого 1863 р. – Указ Його імператорської величності, самодержця Всеросійського (щодо побудов іншовірчеських церков, мечетів та іншого роду богослужбових будівель)

31 березня (12 квітня) 1863 р. – Золота Грамота до сільського народу [для сільських мешканців Поділля, Волині та України] / Zlota Hramota do Wiejskiego ludu [uwlaszczajacy dla mieszkancow Podola, Wolynia i Ukrainy] z 31.III – 12.IV.1863

18 (30) березня 1867 р. – Высочайше ратифицированная конвенция об уступке Северо-Американским Соединенным Штатам Российских Северо-Американских Колоний / Convention between the United States of America and His Majesty the Emperor of Russia, for the Cession of the Russian Possessions in North America to the United States, Concluded at Washington, March 30, 1867 (русский, English)

18 березня 1867 р. – Рукопис Вільгельма І (1797–1888), короля Прусії (1861–1888), імператора Німеччини (1871–1888) / Wilhelm I Friedrich Ludwig (Autograph; Berlin, 18.III.1867)

21 грудня 1867 р. – Закон про загальні справи усіх земель Австрійської монархії та про порядок управління ними

1871 р. - Подорожній (проїздний) документ. Австрo-Угорщина за Франца-Йосипа І (Reise-Pass. Franz Joseph I)

17 січня 1871 р. – Проголошення Німецької імперії (Звернення Вільгельма І до німецького народу)

3 жовтня 1896 р. - Атестат Альберта Ейнштейна, який він отримав у 17 років

1898 р. - Посвідчення особи (Китай, династія Цинь)

1900 р. – Conservative Party General Election Manifesto (Загальна передвиборна заява Консервативної партії Великобританії)

7 вересня 1901 р. – Заключний (Боксерський) протокол / China boxer protocol signature (7.ІХ.1901)

1912

19 травня 1912 р. - Лист відомого ученого фізика і хіміка, в галузі науки про радіоактивність Марії Склодовської-Кюрі до ректора Львівського університету з подякою за присвоєння звання почесного доктора. (Париж)

1913

4 березня 1913 р. – Вільсон В. Інавгураційна промова /русск./

1914

15 червня 1914 р. - Донесення російського військового агента в Австро-Угорщині барона А.Вінекена про вбивство Франца Фердинанда в Сараєво

26 липня 1914 р. – Franz Jofepf. An Meine Vülker! (Wiener Zeitung, den 26. Juli. 1914)

31 липня 1914 р. – 31. Juli 1914 – Wilhelm II. Erste Balkonrede (Berlin)

31 липня 1914 р. – Вільгельм ІІ. Заява про вступ Німеччини до війни / Wilhelm II. Kriegserkl rung Erster Weltkrieg

1 серпня 1914 р. – 1. August 1914 – Wilhelm II. Zweite Balkonrede (Berlin)

6 серпня 1914 р. - Вільгельм ІІ. Звернення до німецького народу / Wilhelm II. An Das Deutsche Volk (Berlin, den 6. August 1914)

5 вересня (23 серпня) 1914 р. – Угода Росії, Великобританії та Франції про неукладання сепаратного миру

9 вересня 1914 р. – 9. September 1914 – Septemberprogramm des Reichskanzlers Theobald von Bethmann Hollweg

20 жовтня (2 листопада) 1914 р. – "За українську незалежність" (стаття у газеті "Тасвір-і-Ефкяр" (Туреччина); мова – османська)

1915

22 листопада 1915 р. – Литвинов-Фалинский В. Про мобілізацію російської промисловості (Петроград) /рос. мова/

1916

1916 р. – Перебрання кайзером Вільгельмом ІІ командування німецькими військами / Befehl von Kaiser Wilhelm II

16 грудня 1916 р. – Міхельсон (генерал-майор). Замітка про мобілізацію німецької промисловості (доповідь Особливій нараді з оборони) /рос. мова/

1917

2 березня 1917 р. – Маніфест про зречення царя Ніколая II престолу (Ставка, м.Псков)

3 березня 1917 р. – «От Временного Правительства». Декларация Временного правительства о его составе и задачах

5 березня 1917 р. – Вільсон В. Інавгураційна промова /русск./

29 серпня 1917 р. - Наказ №900 Верховного головнокомандуючого генерала від інфантерії Л.Г.Корнілова з поясненням сенсу подій, що відбуваються ("Корніловський заколот") / Приказ №900 Верховного главнокомандующего генерала от инфантерии Л.Г.Корнилова с объяснением смысла происходящих событий ("Корниловский мятеж"). 29 августа 1917 г.

12 вересня 1917 р. - Таємна телеграма зі Стокгольма (Швеція) у Кронштадт (Росія) з повідомленням про надання німцями документів та коштів провіднику російських більшовиків В.Лєніну

26 жовтня 1917 р. - Декрет о мире, принятый единогласно на заседании Всероссийского съезда Советов рабочих, солдатских и крестьянских депутатов

2 листопада 1917 р. – Balfour Declaration (Balfour – Rothschild) / Декларація Бальфура (Лист А.Бальфура до лорда Ротшильда)

4 грудня 1917 р. – Обращение СНК РСФСР «О признании Советом Народных Комиссаров Народной Украинской Республики и о предъвленном Центральной Раде ультиматуме в виду ее контр-революционной деятельности»

Кінець 1917 р. – Декрет Саратовского губернского Совета народных комиссаров об отмене частного владения женщинами

1918

1918 р. - Паспорт громадянина Білоруської Народної Республіки

1918 p. - State Constitution of the Socialist Party of the State of New-York

1918 р. - Мандат главкома Іващева (?) про надання тов.Карасеєву права соціалізувати всіх дівчат м.Катеринодара за його власним вибором.

1 січня 1918 р. – Декрет Владімірського совдепа «Про розкріпачення жінок»

1 січня 1918 р. – The Consul General at Moscow (Summers) to the Secretary of State

6 січня 1918 р. – The Conclusion of the Peace of Brest Litovsk. Memorandum. The British Embassy to the Department of State / Меморандум Посольства Великобританії до державного департаменту США щодо підготовки Брест-Литовського договору

8 січня 1918 р. – President Woodrow Wilson's Fourteen Points [Президент США Вудро Вільсон. 14 пунктів]

22 січня 1918 р. - Декрет Ради народних комісарів РСФРР «Про організацію Робітничо-Селянської Червоної Армії» з правками В.Лєніна

28 січня 1918 р. - Муравйов М. Наказ (№14) по Арміях Східного фронту на Україні (м.Київ) / Муравьёв М. Приказ (№14) по Армиям Восточного фронта на Украине (г.Киев)

9 лютого (27 січня) 1918 р. – Der erste Friedensvertrag des Weltkrieges / Перший мировий договір Світової війни / First World War peace treaty (Берестейський договір; The Treaty of Peace between Ukraine and the Central Powers. Signed at Brest-Litovsk, 9 February 1918) ВІДЕО, VIDEO

11 лютого 1918 р. – Francis. The Brest negotiations terminated. Following declaration signed by Trotsky and Russian delegation, also by Bolshevik Ukraine delegation, formally promulgated by Smolny [Френсіс (посол США в Петрограді) – державному секретареві США про підготовку Брестського договору]

Березень 1918 р. – Unsere Politik in der Ukraine / Наша політика в Україні (Реферат австро-угорському урядові у Відень; переклад Д.Дорошенка, 1930 р.)

3 березня 1918 р. – The Peace Treaty of Brest-Litovsk; Мирный договор между Германией, Австро-Венгрией, Болгарией и Турцией з одной стороны и Россией с другой [Мировий договір між Німеччиною, Австро-Угорщиною, Болгарією і Туреччиною з одного боку та Россією з іншого]

3 березня 1918 р. – Friedensvertrag von Brest-Litowsk

3 березня 1918 р. – The German-Russian agreement, supplementary to the Peace Treaty concluded between Germany, Austria-Hungary, Bulgaria and Turkey on the one hand and Russia on the other

3 березня 1918 р. – The Turkish Russian Additional Agreement. The Consul General at Moscow (Summers) to the Secretary of State (3d of March, 1918) / Російсько-Турецька додаткова угода (до Брест-Литовського договору)

12 березня 1918 р. – The Acting Secretary of State to the French Ambassador (Jusserand) [Ф.Польк (державний секретаріат США) – Джусеранту (послу Франції в США) про Берестейський (Брестський) договір]

25 березня 1918 р. – The Conclusion of the Peace of Brest Litovsk. The Ambassador in Great Britian (Page) to the Secretary of State (London, March 25, 1918) / Паге Вальтер (посол США в Лондоні). Повідомлення державному секретареві США про Брест-Литовський договір

11 квітня 1918 р. - Документ про нагородження орденом Святого Георгія (Румунія)

26 травня 1918 р. – Ленин В. Тезисы по текущему моменту

Травень–червень 1918 р. – Шишманов І. (посол Болгарії в Українській Державі). Щоденник

Серпень 1918 р. – Звіт «Про діяльність органів постачання з квітня по серпень місяць 1918 року»; Звіт «По Управлінню чергового генерала Військового штаба Всевеликого війська Донського»; Донська військова флотилія /російською/

Осінь 1918 р. – Мартов Ю. Долой смертную казнь

4 вересня 1918 р. – Протокол №192 заседания Совета Народных Комисаров (Решение об Постановлении о Красном терроре; по докладу председателя ВЧК Ф.Дзержинского)

5 вересня 1918 р. – Декрет СНК о красном терроре / Декрет РНК про червоний терор

23 вересня 1918 р. – Акт про установлення всеросійської верховної влади, ухвалений на державній нараді (м.Уфа) /рос./

Жовтень 1918 р. – Фінансовий стан Італії

1 жовтня 1918 р. – Oberst von Thaer aus den Tagebuchnotizen vom 1. Oktober 1918 (Deutsch); Colonel von Thaer Excerpts of Diary Notes from October 1, 1918 (english); [Полковник von Thaer. Витяг із щоденника. Запис від 1 жовтня 1918 р.]

16 жовтня 1918 р. – «Berliner Lokal-Anzeiger» (Zentral-Organ für die Reichshauptftadt; 16. October 1918)

Листопад 1918 р. – Телеграма отамана Семьонова адміралові Колчаку (Телеграмма атамана Семенова адмиралу Колчаку)

5 листопада 1918 р. - Beseler (Jeneral-Gubernator). Do mieszkancow Warszawskiego jeneralnego gubernatorstva! (Akt 5 listopada 1918)

11 листопада 1918 р. – "Маніфест" імператора Австро-Угорщини Карла І

13 листопада 1918 р. – Из Постановления ВЦИК «Об аннулировании Брест-Литовского договора»

23 листопада 1918 р. – Меморандум уряду США американському посланцю в Токіо (російський переклад)

28 листопада 1918 р. – Abdication Proclamation of Wilhelm II [Акт зречення Вільгельма ІІ]

1918-1922 рр. - The map of popular demostrations of resistance during against Fascism during the years 1918-1922 in Trieste (Trst in Slovenian), and Istria

1919

1919 р. – Бухарін Н. Програма Комуністів (большевиків). – Нью-Йорк: Виданє Української Федерації Американської Соціялістичної Партії, 1919.

1919 р. – Програма фашистського руху

24 березня 1919 р. – Деникин А. И. Декларация по земельному вопросу

24 березня 1919 р. – Деникин А. И. Декларация по рабочему вопросу

1919 р. - Іранський паспорт (діяв до революції 1979 р.)

30 травня 1919 р. - Деникин А. Приказ № 145 главнокомандующего Вооруженными Силами на Юге России [о подчинении адмиралу Колчаку, как Верховному правителю Русскаго государства и верховному главнокомандующему русских армий] (Екатеринодар, 30.05.1919 г.)

6 червня 1919 р. - Fasci Italiani di combattimento (Manifesto dei Fasci italiani di combattimento Il Popolo dItalia 6 giugno 1919)

28 червня 1919 р. – Peace Treaty of Versailles [Версальський мирний договір]

Серпень 1919 р. – Деникин А. И. Обращение к населению Малороссии

8 серпня 1919 р. – Протокол засідання Політбюро ЦК ВКП(б) [про надсилку в Україну для чистки запілля мобілізованих у Москві загонів спецпризначення та інших з найбільш надійних загонів ВЧК]

11 серпня 1919 р. – Конституція Німецької імперії (Веймарська Конституція)

3 листопада 1919 р. – Наказ військам Південно-Західного фронту про затвердження свастики як нарукавного знаку калмицьких формувань Червоної армії РСФРР

1920

1920 р. – Врангель П. Сини України!

24 лютого 1920 р. – 25 пунктів. Програма Націонал-соціалістичної робітничої партії Німеччини (НСДАП) / 24. Februar 1920 – Das 25-Punkte-Programm der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei (NSDAP) / The 25 points of the Program of the NSDAP /Deutsch; Українська; English/

5 березня 1920 р. - Цілком таємно. Телеграма Й.Сталіна до голови Ради оборони В.Лєніна [про необхідність передачі у розпорядження Укрсовтударма дивізій для спрямування на заготівлю хліба, вантаж вуглю й боротьбу з махновськими і петлюрівськими бандами на Україні]

11 червня 1920 р. - Цілком таємно. Телеграма Й.Сталіна до Л.Троцького [про доречність використання В.Винниченка для боротьби з петлюрівщиною] (м.Кременчуг)

5 липня 1920 р. - Декларація прав калмицького трудового народа, прийнята Першим Загально-Калмицьким З’їздом Рад

29 жовтня 1920 р. – Врангель П. Наказ-звернення про початок евакуації Російської армії з Криму та її вихід в еміграцію (м.Севастополь)

15 грудня 1920 р. - Удостоверение служащего Особого отдела Юго-Западного фронта Красной Армии

1921

27 серпня 1921 р. – Муссоліні Б. Лист до М. Біанкі з нагоди відкриття школи пропаганди і фашистської культури в Мілані.

1922

12 (25) березня 1922 р. – Грaмoтa Пaтрiaрxa Московського і всієї Росії Тиxoнa (Бєлaвiнa) дo мiсцeблюститeля Всeлeнськoгo Пaтрiaршoгo престолу Високопреосвященнішого Миколая

25 червня 1922 р. – 25. Juni 1922 – Wirth Joseph. Der Reichskanzler anlaßlich der Ermordung des Reichaußenministers Walther Rathenau Im Reichstag (236. Sitzung)

5 листопада 1922 р. – Supplementary Agreement to the German-Russian Agreement (Treaty of Rapallo, April 16, 1922); November 5, 1922

30 грудня 1922 р. – Декларація про утворення Союзу Радянських Соціалістичних Республік

1923

1923 р. – Гітлер А.: Ми хочемо створити Велику Німеччину, яка об'єднає всі германські народи (інтерв'ю, яке у Адольфа Гітлера 1923 року взяв американський публіцист Джордж Сильвестр Вірек; воно було передруковано журналом «Liberty» у 1932 р.)

9 лютого 1923 р. – Циркуляр № 11 міністра внутрішніх справ Речі Посполитої В.Сікорського (Варшава) /російський переклад з польської/

1924

1924 р. - "Двенадцать половых заповедей революционного пролетариата. Брошюра "Революция и молодёжь", изд-во Коммунистического университета им. Я.М.Свердлова, 1924 год"

22 січня 1924 р. – Акт патолого-анатомического вскрытия тела Владимира Ильича Ульянова (Ленина)

30 червня 1924 р. – Атестат Батумського гуманітарного технікуму

1925

15 січня 1925 р. – Троцький Л. Лист до Пленуму ЦК РКП(б)

17 січня 1925 р. – Резолюція про виступ тов. Троцького, прийнята пленумами РКП та ЦКК

25 грудня 1925 р. – Седых А. У Марины Цветаевой (От парижского кореспондента «Сегодня» ( «Сегодня» (Рига). – 1925. – №291. – 25 декабря)

1926

1926 р. – Нансенівський паспорт (Болгарське царство)

1927

Вересень 1927 р. – Лист Б.Муссоліні (Letter. Benito Mussolini. 1927)

1928

Квітень 1928 р. – Болезнь, смерть и погребение генерала барона П.Н.Врангеля в Брюсселе (Приказ Верховного Главнокомандующего Вел. Кн. Николая Николаевича. 25 апреля 1928 г., Шуаньи / Приказ. V-му отделу Р.О.В.С. – генерал-майор Гартман. 25 апреля 1928 г., Брюссель / Приказ Группе 1-го армейского корпуса в Королевстве Бельгии и Великом Герцогстве Люксембургском – полковник Левашев. 25 апреля 1928 г., Брюссель / Почто-телеграмма ген. Кутепова. 26 апреля 1928 г., Париж)

20 травня 1928 р. – 20. Mai 1928 – Stresemann Gustav (Deutsche Volkspartei). Ansprache des Reichsaußenministers zur Reichstagswahl

1929

1929 р. - Закордонний паспорт СРСР

1929–1936 pp. – Goebbels Joseph. El Bolchevismo en la Teoria y en la Practica. Nosotros demandamos. El Fuhrer. El Fuhrer como hombre de estado. Horst Wessel. Esencia y Estructura del NacionalSocialismo. Solo un Trabajador Aleman

1930

1 лютого 1930 р. – Постановление ЦИК и СНК СССР «О мероприятиях по укреплению социалистического переустройства сельского хозяйства в районах сплошной коллективизации и по борьбе с кулачеством»

20 лютого 1930 р. - Extract from the pages listing Italianized surnames by law (list, and one order concerning one surname, 20.02.1930)

1931

1931 р. - Паспорт громадянина Речі Посполитої

31 січня 1931 р. - Розписка колишнього царського генерала Ніколая Скобліна про співробітництво з радянською розвідкою.

14 жовтня 1931 р. – 14. Oktober 1931 – Frick Wilhelm. Rede im Reichstag (54. Sitzung) (Ausschnitt)

31 грудня 1931 р. – 31. Dezember 1931 – Reichsprasident Paul von Hindenburg. Silvesteransprache

1932

1932 р. – Муссоліні Б. Доктрина фашизму (українська, русский)

1 березня 1932 р. – 1. Marz 1932 – Paul von Hindenburg. Erklarung zur erneuten Kandidatur fur das Amt des Reichsprasidenten

7 травня 1932 р. - Лист дворянина Івана Зворикіна з еміграції до своїх сестер і братів у відповідь на повідомлення про смерть матері.

15 липня 1932 р. – 15. Juli 1932 – Hitler Adolf. "Appell an die Nation". Rede zur Reichstagswahl am 31. Juli 1932

30 серпня 1932 р. – 30. August 1932 – Goring Hermann. Rede im Reichstag nach der Wahl zum Reichstagsprasidenten (Ausschnitt)

Листопад 1932 р. – November 1932 – Franz von Papen. Rundfunkansprache des Reichskanzlers zur Reichstagswahl am 6. November 1932

7 грудня 1932 р. – Сталин И. В. Секретно. Всем членам и кандидатам ЦК и ЦКК, всем секретарям обкомов, крайкомов, национальных ЦК, всем секретарям райкомов и всем предрикам, всем членам-партийцам Коллегии Наркомзема СССР

1933

1933 р. - Йозеф Урла. Вкладка картки з концтабору Бранденбург. Затриманий "захисною вартою" в Гестапо за "антидержавні зносини" (Бранденбург, 1933) / Karteikarte Josef Urla. Karteikarte eines Haftlings aus dem KZ Brandenburg. "Schutzhaft" von der Gestapo wegen "staatsfeindlicher Gesinnung" angeordnet (Brandenburg, 1933)

1933 р. – 1-ший англомовний наклад книги А.Гітлера “Mein Kampf” (“My Battle”), виданий у Мюнхені / 1st English Version Hitlers “Mein Kampf” (Published in 1933)

7 липня 1932 р. – 7. Juli 1932 – Goebbels Joseph. SA-Kundgebung zur Reichstagswahl am 31. Juli 1932

7 грудня 1933 р. – Рем Е. Чому С.А.? Виступ перед представниками дипломатичного корпусу (Берлін) / Why S.A.? German Minister Ernst Rohm Chief of Staff. Addressing the Diplomatic Corps in Berlin on December 7, 1933

28 ГРУДНЯ 1933 Р. – DR. GOEBBELS. ON NATIONAL-SOCIALIST GERMANY AND HER CONTRIBUTION TOWARDS PEACE (Speech to the representatives of the international press at Geneva on December 28. 1933) / Д-р. Геббельс. Про націонал-соціалістичну Німеччину та її внесок у справу миру (Виступ серед представників міжнародної преси у Женеві 28 грудня 1933 р.)

1934

3 липня 1934 р. - Закон про заходи державної самооборони / Gesetz uber Maвnahmen der Staatsnotwehr vom 3. Juli 1934

1935

1935 p. – Goebbels Joseph. Communism with the Mask Off (Геббельс Й. Комунізм без маски)

14 травня 1935 р. - А.Гітлер та вище керівництво Німеччини під час поминальних заходів по Й.Пілсудському у Берліні на тлі символічної труни з польським прапором та орлом

13 вересня 1935 р. – Goebbels Joseph. Communism with the Mask. (This speech was delivered to the annual congress of the Nazi Party on 13 September 1935) / Геббельс Й. Комунізм без маски (Промова на щорічному партійному з’їзді НСДАП) (English / русский)

1935-1945 рр. - Arbeitsbuch - Книжка працівника (Трудова книжка) - Nazi German Worker's Book

1936

9 січня 1936 р. - Перепустка №202. Допуск для центрального обслуговуючого пункту Гестапо в Берліні по Prinz-Albrecht-Straße 8 (власник: Hermann Ströbel; м.Берлін) / 9. Januar 1936 - Passierschein Nr. 202. Passierschein für die Dienstzentrale der Gestapo in der Berliner Prinz-Albrecht-Straße 8 (Inhaber: Hermann Ströbel; Berlin)

21 жовтня 1936 р. - Dr. Goebbels. Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei. Der Reichspropagandaleiter der NSDAP (Munchen, 21. Okt. 1936)

1937

1937 р. - Программа и Устав ВКП(б)

1937 р. - Паспорт громадянина Палестини, що перебувала під протекторатом Британської імперії

8 січня 1937 р. – Нота іспанського міністра іноземних справ Англії

8 квітня 1937 р. – Протокол обшуку та вилучень у колишнього народного комісара Г.Ягоди

30 липня 1937 р. – Оперативный приказ народного комиссара внутренних дел СССР Н.Ежова «Об операции по репрессированию бывших кулаков, уголовников и др. антисоветских элементов»

15 серпня 1937 р. – Єжов Н. Оперативний наказ (№00486) народного комісара внутрішніх справ СРСР [про репресії щодо дружин зрадників батьківщини, членів право-троцькистських шпигунсько-диверсійних організацій]

20 вересня 1937 р. – Закритий лист про терористичну, диверсійну та шпигунську діяльність японської агентури з числа харбінців (№ 60268)

1 грудня 1937 р. - Мирзоян (секретарь ЦК КП(б) Казахстана). Строго секретно. Шифровка. Москва. ЦК ВКП(б). тов. Сталину [Просьба разрешить дополнительно, сверх нормы, применить репресси к антисоветским элементам] (Алма-Ата)

1938

1938 р. - Документи Гестапо / Gestapo documents

20 лютого 1938 р. - Нова Конституція Румунії. Плебісцит про нову Конституцію 24 лютого 1938 р. Проклямація Його Величности Короля Кароля ІІ

9 березня 1938 р. – Франко Ф. Декрет про схвалення «Хартії праці» / Декрет об утверждении «Хартии Труда» (переклад російською)

15 липня 1938 р. - "Razzismo Italiano": il manifesto del Razzismo italiano ("La Difesa della Razza", 5.III.1942)

7 жовтня 1938 р. – Доповідна записка щодо наради в Таємній державній поліції у справі утворення Української установи довіри в Німеччині за участю представників Гестапо, Міністерства закордонних справ, головного командування (Абверу), зовнішньополітичного відомства НСДАП та Міністерства пропаганди /рос. переклад з німецької/

20 жовтня 1938 р. – Доповідна записка МЗС ЧСР (MZV CSR) про лист Поліцейського управління м.Праги з повідомленням про співчутливі настрої в середовищі російської еміграції щодо Німеччини та нацизму (Прага) / 20.10.1938 – Pravdivost povesti o usneseni ruskych emigrantu v Praze, ze se pripoji k nemecke armade, nastane-li konflikt mezi Nemeckem a CSR, nebyla setrenim potvrzena

Грудень 1938 р. – “Possible German Intentions” / “Можливі німецькі наміри” (Лист анонімного “англійського германофіла Q” до британського Форін Офіс (Foreign Office) щодо найближчих військових планів А.Гітлера, його наміру нападу на Польщу, її поділу й створення незалежної держави України (витяг)

13 грудня 1938 р. – Матеріал щодо призначення голови Української установи довіри в Німеччині, підготовлений для фюрера А.Гітлера в апараті зовнішньополітичного відомства НСДАП /рос. переклад з німецької/

15 грудня 1938 р. – Coulondre M. (French Ambassador in Berlin) to M. Georges Bonnet (Minister for Foreign Affairs). Berlin, December 15, 1938.

16 грудня 1938 р. - Confidential letter dated 16 Dec. 1938 from the NSDAP Kreisleiter of Dachau in Munich regarding an article that appeared in the NSDAP magazine

17 грудня 1938 р. – Повідомлення про телефонну розмову представника зовнішньополітичного відомства НСДАП з керівником військової розвідки адміралом Ф.В.Канарісом стосовно Української установи довіри в Німеччині

21 грудня 1938 р. – Доповідна записка щодо наради у рейхсляйтера А.Розенберга за участі штабсляйтера А.Шиккеданца, адмірала В.Канаріса, підполковника Е.Лахузена та майора Е.Штольце у справі призначення голови Української установи довіри /рос. переклад з німецької/

21 грудня 1938 р. – Инструкция «Об основных критериях при отборе кадров для прохождения службы в органах НКВД СССР»

28 грудня 1938 р. – Доповідна записка щодо українського довіреного – доктора Миколи Сушка. Телефонна розмова начальника штабу зовнішньополітичного відомства НСДАП А.Шиккеданца з керівником абверу адміралом В.Канарісом /рос. переклад з німецької/

1938–1939 рр. – Членська книга (партійний квиток), зразка 1935 р., члена НСДАП (Націонал-соціалістичної німецької робітничої партії) на ім’я Матіаса Гольдбрюнера

1939

1939 р. – Троцкий Л. Независимость Украины и сектантская путаница

1939 р. – Троцкий Л. Об украинском вопросе

13 січня 1939 р. – Лист начальника поліції безпеки керівникові штабу (штабсляйтеру) зовнішньополітичного відомства НСДАП А.Шиккеданцу /рос. переклад з німецької/

18 січня 1939 р. - Виписка з протоколу Особливої Наради при Колегії ОДПУ [про рішення вислати поза межі СРСР Л.Д.Троцького] / Выписка из протокола Особого Совещания при Коллегии ОГПУ [о решении выслать из пределов СССР Л.Д.Троцкого]

4 березня 1939 р. – Сообщение руководителя Отдельного сектора информации ДОК VI Братковского руководителю отделения II «б» II Отдела Главного Штаба Л.Станиславскому о подготовке к открытию сейма Закарпатской Украины, переговорах представителей УНДО с И.Риббентропом и ОУН-Мельника с А.Гитлером по поводу создания Великой Украины

10 березня 1939 р. – Сталин В. И. Из отчётного доклада 10 марта 1939 года на XVIII съезде ВКП(б)

14 березня 1939 р. – Coulondre M. (French Ambassador in Berlin) to M. Georges Bonnet (Minister for Foreign Affairs). Berlin, March 14, 1939.

16 березня 1939 р. – M. Leon Noel (French Ambassador in Warsaw) to M. Georges Bonnet (Minister for Foreign Affairs). Warsaw, March 16, 1939.

13 квітня 1939 р. – Avant-projet de pacte franco-sovietique portant (Paris, 13 avril 1939) / Проект радянсько-французької угоди (російською мовою)

23 серпня 1939 р. – Договір про ненапад між Німеччиною та СРСР. Таємний додатковий протокол

4 серпня 1939 р. – Протокол допроса Н.Єжова (бывш. наркома НКВД, бывш. наркома ВТ СССР)

23 серпня 1939 р. – Секретный Дополнительный протокол к Договору о ненападении между Германией и СССР

24 серпня 1939 р. - Проект Договору про ненапад між Німеччиною та СРСР з власноручними правками Й.Сталіна

27 серпня 1939 р. – Ворошилов К. Інтерв’ю про англо-франко-радянські військові переговори /русск./

28 серпня 1939 р. – Договір про дружбу та кордон між СРСР та Німеччиною. Таємний додатковий протокол

29 серпня 1939 р. - "Hitler tells Paris he must get Danzig and corridor; Berlin thinks door is left open to peaceful solution; British answer today to insist on rights of Poland" ("The New York Times"; USA) / "Гітлер каже Парижу, що має отримати Данциг і коридор; Берлін готовий до мирного розв'язання конфлікту; Британці у відповідь сьогодні наполягають на правах Польщі" (передовиця часопису "The New York Times", США)

31 серпня 1939 р. – Молотов В. М. Про ратифікацію радянсько-німецького договору про ненапад. Повідомлення Голови Ради Народних Комісарів і народного комісара іноземних справ на засіданні Верховної Ради СРСР /русск./

1 вересня 1939 р. – Мосціцький Ігнацій (Президент Польщі). Громадяни Речі Посполитої! / Moscicki Ignacy. Obywatele Rzecypospolitej! (1.IX.1939)

17 вересня 1939 р. – Промова по радіо Голови Ради Народних Комісарів СРСР тов. В.М.Молотова /русск./

19 вересня 1939 р. – Ярославський Є. Кому ми йдемо на допомогу /русск./

28 вересня 1939 р. - Молотов В. Германскому министру иностранных дел Господину Иоахиму фон-Риббентроп (Москва)

28 вересня 1939 р. – Секретный Дополнительный протокол к германо-советскому Договору «О дружбе и границе между СССР и Германией»

1 жовтня 1939 р. – Note du department (Paris, 1er octobre 1939) / Внутренний меморандум отдела МИД Франции «Европа» по поводу пакта Молотова-Риббентропа от 1 октября 1939 г.

31 жовтня 1939 р. – Молотов В. М. Про зовнішню політику Радянського Союзу. Доповідь Голови Ради Народних Комісарів і народного комісара іноземних справ В.М.Молотова на засіданні Верховної Ради Союзу РСР /русск./

1940

24 лютого 1940 р. – Гітлер А. Промова на урочистих зборах, присвячених 20-м роковинам заснування НСДАП (Повідомленя ТАРС)

5 березня 1940 р. - Цілком таємно. Рішення ЦК ВКП(б) (відповідно до постанови Політбюро ЦК ВКП(б)) щодо розстрілу польських військовополонених та осіб, ув'язнених на теренах Західної України та Західної Білорусії

28 травня 1940 р. – Compte-rendu de l'entretien du 28 mai 1940 entre le directeur des aff aires politiques et commerciales E.Charveriat et le charge d'aff aires de l'ambassade sovietique a Paris, N.N.Ivanov, au sujet de l'envoi de Pierre Cot comme ambassadeur de France a Moscou / Докладная записка. Протокол переговоров, состоявшихся 28 мая 1940 г. между руководителем политических и коммерческих дел Э.Шарвериа и поверенным в делах советского посольства в Париже Н.Н.Ивановым по поводу направления П.Кота в Москву в качестве посла Франции.

4 червня 1940 р. – M.Labonne qui vient d'etre charge de notre ambassade a Moscou arrivera sans doute a Athenes demain 5 Juin [1940] / Телеграмма французскому послу в Греции с информацией о проезде через Афины нового французского посла в СССР Лабонна

5 червня 1940 р. – Note du sous-directeur d’Europe. Instructions pour M.Labonne (Paris, 5 juin 1940) / Внутренний меморандум заместителя отдела «Европа» о черновом варианте инструкций для нового посла Франции в СССР

1940-1941 рр. – Напередодні Голокосту. Фронт литовських активістів і радянські репресії у Литві. Збірка документів [русский]

1941

2 квітня 1941 р. – Розенберг А. Меморандум №1

30 квітня 1941 р. – Фальшивий паспорт на А. Гітлера, випущений антинацистським Виконавчим комітетом спеціальних операцій

15 травня 1941 р. – Секретарю ЦК КП(б)У М.С.Хрущову. Доповідна про концентрацію німецьких військ у прикордонних районах з СРСР (Цілком таємно). Народний комісар державної безпеки УРСР П.Я.Мєшик

3 липня 1941 р. - Наказ командуючого 3-ї румунської піхотної дивізії І.Антонеску про встановлення окупаційного режиму на Буковині

4 липня 1941 р. – Цілком таємно. Державний комітет оборони. Постанова №ГКО-23сс [про додаткове сформування кавалерійських дивізій] (Москва, Кремль, Й.Сталін)

9 липня 1941 р. - Розпордження (Про переадресовку транспортів із озброєнням та боєприпасами у розпорядження дивізій НКВС і резервнх армій, що наново формуються)

19 липня 1941 р. – Телеграма повноважного посла Румунії в Берліні Р.Боссі до заступника голови Ради Міністрів і міністра іноземних справ Румунії М.Антонеску [щодо планів розширення кордонів Румунії за рахунок українських земель]

31 липня 1941 р. - Auftrag Hermann Görings an Reinhard Heydrich vom 31.Juli 1941 / Лист Г.Герінга до Р.Гейдріха про "остаточне вирішення єврейського питання"

Серпень 1941 р. – Антонеску М. Супровідна записка щодо Доповіді посла Румунії в Берліні Р.Боссі від 5 серпня 1941 р.

5 серпня 1941 р. – Доповідь посла Румунії в Берліні Р.Боссі заступникові голови Ради Міністрів і міністру іноземних справ Румунії М.Антонеску (копія; цілком таємно)

28 серпня 1941 р. - "Блестящие итоги германских успехов за 2 первых месяца войны с Советским Союзом" (газета "Правда")

Вересень 1941 р. – Антонеску Іон (маршал). Лист до заступника голови Ради Міністрів і міністра іноземних справ Румунії Михая Антонеску про політику щодо євреїв

14 жовтня 1941 р. – Зашифрована телеграма заступника голови Ради Міністрів і міністра іноземних справ Румунії М.Антонеску до Посольства Румунії у Вашингтоні (США)

18 жовтня 1941 р. – Командування 10-ї піхотної дивізії (ген. К.Трестиоряну, підп. К.Митулеску). Вказівки з організації, розподілу та евакуації євреїв з Одеси до гетто (таємно)

20 жовтня 1941 р. - Ionescu V. (general). Ordonanta No.6. Наказ генерала Васіле Іонеску, військового командуючого Буковини, щодо підтримки громадського порядку та застосування смертної кари за організацію виступів проти окупаційного режиму та мародерство

22 жовтня 1941 р. – Давидеску Р. (полковник, голова Військового Кабінету Румунії). Телеграма [про наказ маршала І.Антонеску про негайні доповіді про події в Одесі]

30 листопада 1941 р. - Телефоний запис Генріха Гіммлера, в бункері фюрера, від Рейнхарда Гейдріха, з наказом йому не ліквідувати ешелон євреїв з Берліна [але вони вже були розстріляні з кулеметів раніше, вранці, під Ригою] / Telephone Call by Heinrich Himmler, in the Fuehrer's Bunker, with Reinhard Heydrich, ordering him not to liquidate a trainload of Jews from Berlin, November 30, 1941[ But they had already been machine-gunned to death that morning outside Riga]

28 грудня 1941 р. – Наказ заступника начальника Генерального штабу генерала Ніколая Тетенару 3-й румунській армії

1942

1942 р. – Führer-Ausweis. Graf von Bassewitz-Behr, Gg.-Heng. Brigadeführer SS, u.Generalmajor der Polizei; SS-u. Pol. Führer Dnjepropetrowsk (Reichskommissariat Ukraine) / Посвідчення особи бригадефюрера СС і генерал-майора поліції генерального округу «Дніпропетровськ», який входив до райхскомисарiату «Україна» (на світлині він ще СС-штандартенфюрер й полковник)

20 cічня 1942 р. - Відомості про чисельність єврейського населення в країнах Европи (Конференція НСДАП у Ваннзее) / Ein Dokument der Wannseekonferenz; hier die vorbereitete Liste der jüdischen Bevölkerung in Europa (Wannsee-Konferenz NSDAP, 20.Januar 1942)

10 лютого 1942 р. - Телеграма рейхсміністра окупованих східних областей А.Розенберга райхскомісару України гауляйтеру Еріху Коху у м.Рівне щодо вивезення командою Кюнсберга з Києва колекцій юдаїки і гебраїки (м.Берлін)

2 березня 1942 р. - Посвідчення поліцая Зондеркоманди / Geheime Staats Polizei A-801 Sonderkommand

28 травня 1942 р. – Генеральный план «OST». Правовые экономические и пространственные принципы обустройства на Востоке (Представлен оберфюрером СС проф. др. Конрадом Мейером) / Generalplan Ost. Rechtliche, wirtschaftliche und räumliche Grundlagen des Ostaufbaus (Vorgelegt von SS-Oberführer Professor Dr. Konrad Meyer, Berlin-Dahlem, 28.Mai 1942)

1 червня - 15 серпня 1942 р. - Evacuarea ţiganilor în Transnistria (Raportul Inspectoratului Jandarmeriei) / Евакуація циган в Придністров'ї (Повідомлення Інспекції жандармерії)

1 липня 1942 р. – Id card span Blue division (Spain) / Division Azu. Delegacion de Barcelona (1 de Julio de 1942) / Посвідчення особи члена «Блакитної дивізії» франкістів (Іспанія)

20 липня 1942 р. - Статистичні відомості про кількісний склад осіб єврейської національності, що проживають на території губернаторства Буковина

19 вересня 1942 р. - Nazi Occupation, Kattowitz, Office of the Overpresident of Upper Silesia Province, Leader of the Trustee Office, cover letters for official documents (Poland)

1943

11 липня 1943 - National-Socialist German Worker's Party. Circulation N33-43. Treatment of the Jewish Question (M.Bormann)

11 липня 1943 р. - Лист-ретрансляція Мартіна Бормана розпорядження від Адольфа Гітлера (за винятком громадського розголошення) про "Остаточне рішення" [єврейського питання] / Martin Borman's Letter Relaying the order from Adolf Hitler barring public reference to the Final Solution (11.07.1943)

Жовтень 1943 р. – Обращение русских волонтёров французской дивизии СС "Шарлемань" (ранее: Легион Французских Добровольцев) ("Новое Слово", 31 октября 1943 г., №87, с.6)

Листопад 1943 р. – Гітлер А. Досить таємно. Наказ [про знищення усього боєздатного населення України чоловічої статі, що відмовлялося евакуюватися] /достовірність не підтверджено оригіналом/ 5 січня 1944 р. – Цілком таємно. Начальникові 4 Управління НДБ Союзу РСР комісарові держбезпеки 3 рангу тов. Судоплатову [Супровідний лист до «Наказу А.Гітлера»]

1944

1944 - NAZI, package receipt, to SS man at Flossenberg Prison from Altenburg (Germany).

1940-1944 р. - Nazi Occupation, identity document (Poland)

31 березня 1944 р. - One order of the police commander regarding Jewish property stored in Trieste (31.03.1944)

28 травня 1944 р. – Himmler H. An den Chef der Sicherheitspolizei wie des SD (Feld-Kommandostelle, den 28.5.1944; Berlin)

12 червня 1944 р. – Дозвіл на відвідування борделю ув’язненому концтабору Гросс-Розен

14 червня 1944 р. - Часопис “Велика Польща” (“Wielka Polska”)

14 серпня 1944 р. – Original Ausweis aus dem KZ Groß Rosen. Aufseherin Maria Gräfe, SS, Concentration Camp (14.08.1944) / Оригінал посвідчення з концентраційного табору Гросс Розен. Вартова Мері Графі, SS Концентраційний табір

31 грудня 1944 р. – 31. Dezember 1944 – Hitler Adolf. Silvesteransprache

1945

1941–1945 рр. – Втрати СРСР у Другій світовій війні (нові обчислення МО РФ, 2010 р.)

1947

11 червня 1947 р. - Паспорт громадянина СРСР Л.І.Брежнева

1948

1890-ті – 1960-ті рр. – Полетика Н. Воспоминания

10 травня 1948 р. – «О 28 панфиловцах». Справка-доклад главного военного прокурора Н.Афанасьева от 10 мая 1948 г. по результатам расследования Главной военной прокуратуры ВС СССР

18 серпня 1948 р. – U.S. Objectives with Respect to Russia (NSC 20/1, August 18, 1948) / Завдання щодо Росії. Директива Ради Національної Безпеки США (20/1) [4. Розділення чи національна єдність]

10 грудня 1948 р. – Загальна декларацiя прав людини (прийнята і проголошена Генеральною Асамблеєю ООН)

1951

1951 р. - Сессия отделения общественных наук Академии наук СССР, посвященная годовщине опубликования гениального произведения И.В.Сталина "Марксизм и влпросы языкознания" (Москва)

1952

17 липня 1952 р. - Цілком таємно. Доповідь начальника Управління МГБ по Каунаській обл. заступникові міністра дежавної безпеки Литовської РСР полковникові Почкаю [про заходи по ліквідції антирадянського підпілля й використання з цією метою таємного агента "Пятраса"]

1953

5 березня 1953 р. – Медичне заключення про хворобу і смерть Й.В.Сталіна

5 березня 1953 р. – Бюлетень про стан здоров’я Й.В.Сталіна на 16 годину 5-го березня 1953 р.

9 березня 1953 р. – Промова Святійшого патріарха Московського і всія Русі Алєксія перед паніхідою по Й.В.Сталіну, мовлена у патріаршому соборі у день його поховання

1955

24 лютого 1955 р. – Pact of Mutual Cooperation Between the Kingdom of Iraq, the Republic of Turkey, the United Kingdom, the Dominion of Pakistan, and the Kingdom of Iran (Baghdad Pact), February 24, 1955

1956

14‒25 лютого 1956 р. ‒ ХХ съезд Коммунистической партии Советского Союза. 14‒25 февраля 1956 года. Стенографический отчет

1961

18 квітня 1961 р. – Венская Конвенция о дипломатических сношениях (Віденська Конвенція про дипломатичні зносини) (рос.)

1962

2 березня 1962 р. - Удостоверение КГБ при СМ СССР о награждении нагрудным знаком почётного сотрудника госбезопасности

1966

23 вересня 1966 р. – Гайдеггер М.: «Я не бачив тоді альтернативи Гітлеру» (інтерв’ю видатного німецького філософа від 1966 р., яке було опубліковане лише у 1976-му, відразу після його смерті)

1969

28 серпня 1969 р. - Цілком таємно. КДБ СРСР у ЦК КПРС. Доповідна про готовність резидентури КДБ в Індії організувати 20-ти тисячну демонстрацію протесту індійських мусульман перед будівлею посольства США в Індії у відповідь на підпал ізраїльтянами мечеті Аль-Акса в Єрусалимі.

1975

10 січня 1975 р. – Андропов Ю. (голова КДБ). Цілком таємно. ЦК КПРС [доповідь про нелегальні відвідини Москви в вересні 1974 р. керівника служби зовнішніх операцій Народного фронту визволення Палестини В.Хаддада]

16 травня 1975 р. – Андропов Ю. (голова КДБ). Товаришу Брежневу Л. І. [доповідь про нелегальну передачу 14 травня 1975 р. довіреній особі КДБ, керівникові служби зовнішніх операцій Народного фронту визволення Палестини В.Хаддаду партії зброї та боєприпасів у нейтральних водах Аденської затоки]

1976

28 серпня 1976 р. - Дипломатичний паспорт Йосипа Броз Тіто (Югославія)

1979

26 березня 1979 р. – Peace Treaty between Israel and Egypt, March 26, 1979

4 травня 1979 р. - 1979 May 4 - Cabinet Secretary’s incoming brief for new Prime Minister (Energy, EC, East/West, etc). Memorandum

4 травня 1979 р. - Cabinet Secretary’s incoming brief for new PM (“Summary and Timetable of Urgent Economic Issues”) Memorandum; 1979 Маy 4 (Greate Britan; Theatcher)

4 травня 1979 р. - Президент США Дж.Картер. Телефонна розмова з новообраною Прем'єр-міністром Великобританії М.Тетчер (поздоровлення з результатами виборів) ["з величезною особистою перемогою вас"] // 1979 May 4 - US President J.Carter phone call to M.Thatcher (congratulations on election result) [“tremendous personal victory for you”]

10 травня 1979 р. - Перший склад Кабінету міністрів Великобританії на чолі з М.Тетчер. Промова королеви Єлізавети (Протокол). // 1979 May 10 Th - Cabinet: Minutes of Full Cabinet - CC (79) 1st (Government Business, Foreign Affairs, Community Affairs, Queen’s Speech, Collective Responsibility)

11 травня 1979 р. - Промова королеви Великобританії Єлізавети на відкритті Парламенту. // 1979 May 11 - The Queens speech on the opening of Parlament (Cabinet Secretary Note circulated to Cabinet)

1980

Січень 1980 р. – Батманов К. Справедливое решение [о лишении академика АН СССР А.Д.Сахарова указом Президиума Верховного Совета СССР звания трижды Героя Социалистического Труда и постановлением Совета Министров СССР — звания лауреата Сталинской (1953) и Ленинской (1956) премий, а также ордена Ленина]

1981

19 грудня 1981 р. - "Товарищу Брежневу Леониду Ильичу". "Вручение товарищу Л.И.Брежневу наград социалистических стран" (передовиця Органу Всесоюзної Центральної Ради Професійних Союзів - газети "Труд")

1984

9 березня 1984 р. - 9th March 1984 - Relations with the Soviet Union (Confidential). A Brief for the Debate on Relations with the Soviet Union (Confidential Party briefing paper dated March 1984 outlining the UK’s stance on relations with the USSR, suggesting that although the UK was open to dialogue, its patience was limited)

1985

12 січня 1985 р. – Телеграма Президента США Р.Рейгана в обороні українських політичних в’язнів та Ю.Шухевича до Товариства української студіюючої молоді ім.Міхновського у США (ТУСМ) з приводу влаштованого ним «Дня Солідарності» з українськими політичними в’язнями в СРСР

1987

5 листопада 1987 р. – Горбачов М. С. (Генеральний секретар ЦК КПРС). Виступ на зустрічі представників партій і рухів у Москві

6 листопада 1987 р. – Наджибулла (Генеральний секретар ЦК Народно-демократичної партії Афганістана). Виступ на зустрічі представників партій і рухів у Москві

6 листопада 1987 р. – Чаушеску Н. Виступ голови Генерального секретаря Румунської комуністичної партії на зустрічі представників партій і рухів у Москві

1990

1990-ті рр. - Паспорт громадянина США

25 липня 1990 р. - Війна в Перській затоці: Посольство США в Іраку (Багдад) телеграмою до Вашингтона з повідомленням про прагнення Саддама Хусейна дружби з Джорджем Бушем. // 1990 Jul 25 - Gulf War: US Embassy Bagdhad to Washington (Saddam's message of friendship to George Bush)

8 листопада 1990 р. – 1990 Nov 8 Th – Gulf War: Jim Baker note for President Bush (meeting Gorbachev & Shevardnadze)

1992

5 листопада 1992 р. – Європейська Хартія регіональних мов (Європейська хартія про мови; Європейська хартія регіональних мов або мов меншин)

2000

10 січня 2000 р. – Концепция национальной безопасности Российской Федерации (Утверждена Указом Президента Российской Федерации от 17 декабря 1997 г. № 1300; в редакціии Указа Президента Российской Федерации от 10 января 2000 г. № 24)

7 грудня 2000 р. – Хартія основних прав Європейського Союзу

2005

21 січня 2005 р. – Таємна дипломатична депеша посла США в Казахстані: “Казахстан: Родинна імперія Назарбаєва наклала око на незалежні ЗМІ” /русский/ Wikileaks

2006

Листопад 2006 р. – Таємна дипломатична депеша посла США в Росії В.Бернса: Маневрування в зв’язку з передачею президентської влади: перші всплески заслання /English, русский/ Wikileaks

2007

15 лютого 2007 р. – Таємна дипломатична депеша посла США в Росії В. Бернса: Чеченське президенство: Кадиров пропонує, а Путін визначає /English, русский/ Wikileaks

2008

Квітень 2008 р. – Таємна дипломатична депеша посла США в Росії В.Бернса: "Солженіцин і митрополит Кіріл про Росію, Мєдвєдєва та Україну" /русский/ Wikileaks

2 вересня 2008 р. – Таємна депеша до американського уряду про першу після Російсько-грузинської війни зустрічі Ради євроатлантичного партнерства (РЄАП) /русский/ Wikileaks

21 листопада 2008 р. – Таємна дипломатична депеша посла США в Україні В.Тейлора: “Україна: Фірташ використовує кризу для свого розширення у банківську область” /русский/ Wikileaks

2009

13.01.2009 - EU Presidency and Commission Urge Resumption of Gas. In a joint letter, Martin Riman, the Minister of Industry and Trade of the Czech Republic, and Andris Piebalgs, European Commissioner for Energy, said that EU monitors were at all relevant sites and that natural gas flows should be supplied in full volume. In the letter sent on 13 January and addressed to Sergey I. Shmatko, Minister of Energy of the Russian Federation, and Yuriy Prodan, Minister of Fuel and Energy of Ukraine, the Presidency and the Commission also warned that the credibility of Ukraine and Russia as reliable partners would be irrevocably damaged should gas supply to European consumers not be immediately resumed.

25 вересня 2009 р. – Таємна дипломатична депеша посла США в Грузії Т.Кейденау: “Грузія: Саакашвілі поділяє зтурбованість Кейденау в зв’язку з її зізнанням, захищає міністра оборони” /русский/ Wikileaks

2011

22 червня 2011 р. – План дій Ради Європи для України на 2011–2014 роки (Документ підготовлений Секретаріатом Ради Європи)

14 вересня 2011 р. – Аналітичне листування між агентами розвідувально-аналітичної компанії «Stratfor» про роль В.Путіна та Д.Медведєва в арешті Ю.Тимошенко й плани Росії щодо В.Януковича (Лист старшого аналітика з питань Євразії Лорен Гудріч до директора з аналізу «Stratfor» Реви Балла) / September 14, 2011 – Analytical correspondence between agents of intelligence and analysis company «Stratfor» about Putin and Medvedev role in the arrest of Tymoshenko and Russians plans for Yanukovych (Letter senior analyst for Eurasia Lauren Goodrich to the director from the analysis of «Stratfor» Reva Balla) /WikiLeaks/

27 жовтня 2011 р. – Резолюція Парламенту Європейського Союзу (Європарламенту) по Україні

2012

4 лютого 2012 р. – Special Briefing. Senior State Department Official (Bayerischer Hof; Munich, Germany; February 4, 2012)

Лютий 2012 р. – Співробітники КДБ. Резервний список (Литовський Центр досліджень геноциду та опору) / KGB rezervo karininku sarasas (Lietuvos gyventoju genocido ir rezistencijos tyrimo centras)

2013

23 червня 2013 р. – Папа Римський Франциск. Йдіть проти течії і пишайтеся тим, що робите це.

Липень 2013 р. – Прібке Е. Голокост вигадали аби приховати власні жахливі злочини (останнє інтерв’ю колишнього гауптштурмфюрера СС) /російськомовний переклад з німецької/

30 липня 2013 р. – Франциск (Папа Римський). Прес-конференція на борту літака під час повернення з Бразилії до Ватикану

Серпень 2013 р. – О комплексе мер по вовлечению Украины в евразийский интеграционный процесс

25 вересня 2013 р. – Саакашвили М. (Президент Грузии). Выступление на 68-й сессии Генеральной ассамблеи ООН.

29 листопада 2013 р. – Резолюція Європейського парламенту щодо результатів саміту у Вільнюсі та майбутнього Східного партнерства з особливою увагою до України (2013/2983(RSP))

8 грудня 2013 р. – Звіт про розширене засідання Політбюро ЦК Трудової партії Кореї (ТПК) /русский/

1961-2014 рр. - Changes in the Religious of Congress (1961-2014) / Релігійна приналежність членів Конгресу США (Pew Research Center)

2014

кінець січня 2014 р. – Телефонна розмова помічниці держсекретаря США В.Нуланд з послом США в Україні Д.Пайєттом. Телефонна розмова представниці ЄС Х.Шмідт з головою представництва ЄС Я.Томбінські

[4–12] лютого 2014 р. – План вмешательства России во внутренние дела Украины, расчленения её территории и присоединения юго-восточных областей Украины к Российской Федерации. Аналитическая записка /Администрация Президента РФ/

6 лютого 2014 р. - Резолюція Європейського парламенту щодо ситуації в Україні

10 лютого 2014 р. – Висновки Ради міністрів ЄС із закордонних справ щодо ситуації в Україні (Брюссель)

28 лютого 2014 р. – Обама Б. (Президент США). Заява Президента США щодо України / Barack Obama. Statement by the President on Ukraine (February 28, 2014, The White House, Office of the Press Secretary)

1 березня 2014 р. – Зведення промови Президента Обами під час дзвінка до Президента Путіна (Заява Білого Дому) / Readout of President Obama’s Call with President Putin (March 01, 2014, The White House, Office of the Press Secretary)

17 квітня 2014 р. – Text of Joint Diplomatic Statement on Ukraine (April 17, 2014)

16 липня 2014 р. – European Council conclusions on Ukraine / Висновки Європейської Ради щодо України [English, Українська]

16 липня 2014 р. – Обама Б. (Президент США). Нові санкції проти Росії, пов’язані з Україною

18 липня 2014 р. – Обама Б. (Президент США). Заява з приводу України

26 серпня 2014 р. – Проект Підсумкового документу зустрічі високого рівня голів держав Республіка Білорусь, Республіка Казахстан, Российской Федерації, України та представників Європейського союзу (м.Мінськ, Білорусь)

24 вересня 2014 р. – Ґрібаускайтє Д. (Президент Литви). «Росія тероризує своїх сусідів за допомогою терористичних методів» / Dalia Grybauskaite (Lithuania’s president). «Russia is terrorizing its neighbors and using terrorist methods» («The Washington Post»; Lally Weymouth; September 24)

1 жовтня 2014 р. – Лукашенко А. (Президент Республики Белорусь). Интервью телеканалу «Euronews»

24 жовтня 2014 р. – Владимир Путин на итоговой пленарной сессии XI заседания Международного дискуссионного клуба «Валдай» (Тема заседания: «Мировой порядок: новые правила или игра без правил?»)

20 листопада 2014 р. – Байден Д. (Віце-президент США). Інтерв’ю газеті «День»

15 грудня 2014 р. – Медведев Д. (председатель правительства России). Россия и Украина: жизнь по новым правилам // Независимая газета. – 2014. – 15 грудня.

18 грудня 2014 р. – Путин В. (Президент Российской Федерации). Большпя пресс-конференция (Москва, 18 декабря 2014 г.)

18 грудня 2014 р. – Обама Б. (Президент США). Заява про «Акт на підтримку свободи України»

2015

8–9 квітня 2015 р. – План захоплення Росією Лівобережної України («Доклад решения на применение группировки войск «Север» в специальной операции»; «Пояснительная записка к решению на применение группировки войск «Север»; 8–9 апреля 2015 г., Санкт-Петербург, штаб Западного военного округа)

22 травня 2015 р. – Підсумкова декларація Ризького саміту Східного партнерства

2016

26 січня 2016 р. – Турбйорн Я. (генеральний секретар ПАРЄ). Виступ зі щорічним звітом

Лютий 2016 р. – Яшин И. Угроза национальной безопасности: независимый экспектный доклад (Доклад о Кадырове)

14 листопада 2016 р. - Звіт про дії з попереднього розслідування (2016 р.) Справа "Становище в Україні" (Канцелярія прокурора Міжнародного кримінального суду в Гаазі /рус./ Отчёт по действиям по предварительному расследованию (2016 г.). Дело "Ситуация в Украине".


 
БУЛАВА