hai-nyzhnyk@ukr.net
Custom Search

«Україна – держава-трансформер, яку зібрала й контролює космополітично-денаціональна кланова мафія, що вибудувала в країні новітній неофеодалізм за принципом політико-економічного майорату. У цієї злочинної влади – приховане справжнє обличчя, що ховається під кількома масками, подвійне дно із вмонтованими нелегальними (нелегітимними) додатковими рушіями, механізмами та схемами управління, а шафа її уже давно переповнена потаємними скелетами, яким чим далі тим більше бракує у ній місця і які ось-ось виваляться на світ Божий» Павло Гай-Нижник

Шановні друзі, наш сайт існує завдяки лише Вашій фінансовій підтримці. Не забутьте скласти благодійну пожертву на наш рахунок: ПриватБанк - 4149 6090 4750 5617
Dear friends, our website exists because of your financial support. Don’t forget to donate to this bank account: 4149 4993 8247 2718 (USD)
Autoplay Stop

Архівні документи
XV - XVIII ст.


Виговський І. Лист до слуцького коменданта Яна Гросса (Чигирин)

(30 вересня (10 жовтня) 1657 р.)


______________________


Naszemu mściw. p. i przyjacielowi je o mści p. Janowi Grossowi,
majorowi je o kr. mści, commendantowi słuckiemu, należy


List datta 30 7bris a. 1657 je. m. p. Wyhowskiego    

Виговський Іван

Mści panie commendancie słucki, nam wielce mści panie i przy[jaci]elu.

Condolencya w. m. m. pana listowna, ktуrą nad zmarłym jego mścią p. Bohdanem Chmielnickim, hetmanem Wojsk Zaporozkich, czynić raczysz, jeżeli ko[go] tedy najbardziej nam i wszystkiemu Wojsku Zaporoskiemu competit. Ale ponieważ tak ordynowały przed wieczne wyrok Boskie, contracte (?) onym nie podobno było. My jednak za wolą Bożą a zgodą wszystkiej starszyny i czerni Wojska Zaporoskiego, zostając na tymże hetmaństwa urzędzie, to po nas obiecujemy, że nieodmiennie przyjaźni naszej ksciu je o mści dotrzymamy, w czym jeno ksże je o mść potrzebować będzie, byle nas listowne zaszło żądanie. O ksciu je o mści rуźne nas dochodziły dotąd wieści, jedni albowiem powiadali, że przy krolu je o mści szwedzkim zostaje, drudzy udawali, że do krуla je o m. Kazimierza przedał się, lecz teraz dostateczną wzięliśmy wiadomość, gdy w. m. nam o tym wiedzieć dajesz. Za co wszystko w. m. podziękowawszy, nas samych przyjaźni w. m. oddajemy.

Z Czyhiryna d. 30 spbra 1657.

Jeżeli to pewna, że ksże curfszt brandenburski uczynić zgodę z kr. j. mścią polskim, daj mi w. m. za okazyą wiedzieć.

W. m., m. m. pana cale życzliwy prz[yjaci]el i rad służyć

Jan Wyhowski, hetman Wojsk Zaporowskich, ręką wł[asną].



 
БУЛАВА Youtube Youtube
hai-nyzhnyk.in.ua

©1995-2026 П.П.Гай-Нижник. Всі права на матеріали, які містить цей сайт, охороняються у відповідності із законодавством України, в тому числі, про авторське право і суміжні права. Використання матерiалiв Hai-Nyzhnyk.in.ua (Павло Павлович Гай-Нижник. Особистий сайт) для друкованих видань дозволяється лише з письмової згоди власника сайту. Для iнтернет-видань обов'язковим є гiперпосилання на Hai-Nyzhnyk.in.ua, відкрите для пошукових систем. Посилання та гіперпосилання повинні міститися виключно в першому чи в другому абзаці тексту.