hai-nyzhnyk@ukr.net

«Україна – держава-трансформер, яку зібрала й контролює космополітично-денаціональна кланова мафія, що вибудувала в країні новітній неофеодалізм за принципом політико-економічного майорату. У цієї злочинної влади – приховане справжнє обличчя, що ховається під кількома масками, подвійне дно із вмонтованими нелегальними (нелегітимними) додатковими рушіями, механізмами та схемами управління, а шафа її уже давно переповнена потаємними скелетами, яким чим далі тим більше бракує у ній місця і які ось-ось виваляться на світ Божий» Павло Гай-Нижник
Autoplay Stop

Архівні документи
XV - XVIII ст.


Виговський І. Лист до Богуслава Радзивіла (Ржищів)

(26 жовтня (5 листопада) 1658 р.)


______________________


Jaśnie oświęconemu ksciu a mnie wielce mściwe
o p. i prz[yjacie]llowi je o mści p. Bogusławowi Radziwiłłowi,
koniuszemu W[ielkieg]o ks[ięstw]a L[itewskieg]o,
gubernatorowi ziemie Pruskiej


Виговський Іван

Jaśnie oświęcone ksże mści panie koniuszy W[ielkiego] ks[ięstw]a L[itewskieg]o, wielce mуj mści panie i prz[yjacie]llu.

List waszej ksciej mści nad to, że w drodze został mię wielce zatrudnionego, dla czego i deziderys waszej ksciej mści wygodzić nie mogło, szczęśliwej, da Bуg, porzuczywszy, to okazyej, ktуra jako prętko (...) cescet, że nie wasza książęca mść cale wszelkim ządzom sprzyjającego uznasz, sam rerum pokaże evectus (?). A teraz w. m., m. m. pana, wielce upraszam, abyś inquatitum można ex praеsidio słucensi cokolwiek niemieckiego wojska przysłać raczył, przeciwko communes hostes. Merebitur ta waszej ksciej mści uczynność dożywotnią moją i wszystkiego Wojska Zaporozkiego usługę. Z ktуrą i teraz waszej ksciej mści jako najpilniej ze wziętej oddawam przyjaźni.

Dan z Irzyszczowa d. 26 8bris v[etero] s[tilo] 1658.

Waszej ksciej mści cale życzliwy prz[yjacie]ll i sługą Jan Wyhowski, het[man].



БУЛАВА Youtube Youtube
hai-nyzhnyk.in.ua

© 1995-2026 П.П.Гай-Нижник. Всі права на матеріали, які містить цей сайт, охороняються у відповідності із законодавством України, в тому числі, про авторське право і суміжні права. Використання матерiалiв Hai-Nyzhnyk.in.ua (Павло Павлович Гай-Нижник. Особистий сайт) для друкованих видань дозволяється лише з письмової згоди власника сайту. Для iнтернет-видань обов'язковим є гiперпосилання на Hai-Nyzhnyk.in.ua, відкрите для пошукових систем. Посилання та гіперпосилання повинні міститися виключно в першому чи в другому абзаці тексту.